Текст и перевод песни Ringo Starr - Lipstick Traces (On a Cigarette)

Lipstick Traces (On a Cigarette)

Traces de rouge à lèvres (Sur une cigarette)

Your pretty brown eyes, your wavy hair

Tes jolis yeux bruns, tes cheveux ondulés

I won′t go home no more, 'cause you′re not there

Je ne rentrerai plus à la maison, parce que tu n'es pas là

I'm telling you now like I told you before

Je te le dis maintenant comme je te l'ai déjà dit

I'm so in love with you, don′t leave me no more

Je suis tellement amoureux de toi, ne me quitte plus

Lipstick traces on a cigarette

Des traces de rouge à lèvres sur une cigarette

Every memory lingers with me yet

Chaque souvenir persiste encore en moi

I got it bad like I told you before

Je suis mal en point comme je te l'ai déjà dit

I′m so in love with you, don't leave me no more

Je suis tellement amoureux de toi, ne me quitte plus

(Won′t you come on home?) Won't you come on home?

(Ne veux-tu pas rentrer à la maison ?) Ne veux-tu pas rentrer à la maison ?

(Won′t you come back home?) Won't you come back home?

(Ne veux-tu pas revenir à la maison ?) Ne veux-tu pas revenir à la maison ?

I′m crazy 'bout you, can't live without you

Je suis fou de toi, je ne peux pas vivre sans toi

Won′t you come back home?

Ne veux-tu pas revenir à la maison ?

I′m telling you now like I told you before

Je te le dis maintenant comme je te l'ai déjà dit

I'm so in love with you, don′t leave me no more

Je suis tellement amoureux de toi, ne me quitte plus

(Won't you come on home?) Won′t you come on home?

(Ne veux-tu pas rentrer à la maison ?) Ne veux-tu pas rentrer à la maison ?

(Won't you come back home?) Won′t you come back home?

(Ne veux-tu pas revenir à la maison ?) Ne veux-tu pas revenir à la maison ?

I'm crazy 'bout you, can′t live without you

Je suis fou de toi, je ne peux pas vivre sans toi

Won′t you come back home?

Ne veux-tu pas revenir à la maison ?

Lipstick traces on a cigarette

Des traces de rouge à lèvres sur une cigarette

Every memory lingers with me yet

Chaque souvenir persiste encore en moi

I'm telling you now like I told you before

Je te le dis maintenant comme je te l'ai déjà dit

I′m so in love with you, so don't leave me no more

Je suis tellement amoureux de toi, alors ne me quitte plus

Don′t leave me no more (leave me no more)