Текст и перевод песни Ringo Starr - Miss Jean

Miss Jean

Well, I read that letter that you sent me yesterday
But I don't understand half the things that you say

Miss Jean
Miss Jean, tell me what it means
Here she comes again
With that nothing but trouble grin, yeah

I can do the shimmy, I can do the shake
I can do the peppermint twist if that's what it takes

Miss Jean
Miss Jean, tell me what it means
Here she comes again
With that nothing but trouble grin, yeah

Well, I saw you in the backyard with a glass of wine
Talking on the telephone on a private line

Miss Jean
Miss Jean, tell me what it means
Here she comes again
With that nothing but trouble grin, yeah

Mademoiselle Jean

Eh bien, j'ai lu la lettre que tu m'as envoyée hier
Mais je ne comprends pas la moitié des choses que tu dis

Mademoiselle Jean
Mademoiselle Jean, dis-moi ce que ça signifie
La voilà qui revient
Avec ce sourire qui n'annonce que des ennuis, ouais

Je peux faire le shimmy, je peux faire le shake
Je peux faire le peppermint twist si c'est ce qu'il faut

Mademoiselle Jean
Mademoiselle Jean, dis-moi ce que ça signifie
La voilà qui revient
Avec ce sourire qui n'annonce que des ennuis, ouais

Eh bien, je t'ai vue dans le jardin avec un verre de vin
En train de parler au téléphone sur une ligne privée

Mademoiselle Jean
Mademoiselle Jean, dis-moi ce que ça signifie
La voilà qui revient
Avec ce sourire qui n'annonce que des ennuis, ouais