Текст и перевод песни Ringo Starr - Old Time Relovin'

Old Time Relovin'

People like you and I always hurt one another
Until there′s nothing left to hurt no more
You and I will always hear different drummers
You just go your way, I'll go mine
You and I always take from each other
Until there′s nothing left to give no more
You and I are just like lightning and thunder
We never let the sun just shine
I need some old time relovin'
You know I need it so bad
Gimme some old time relovin'
Just like my old daddy always had
(Ba ba ba - ba ba, ba ba ba ba ba - ba ba)
(Ba ba ba ba doo da do′n′ba doo'n′doo ba)
You and I will always hear different drummers
You just go your way, I'll go mine
I need some old time relovin′
You know I need it so bad
Gimme some old time relovin'
Just like my old daddy said he had
I need some old time relovin′
You know I need it so bad
Gimme some old time relovin'
Just like my old daddy always had
Just like my old mummy always had
Just like my old sister said she had
What did she have?

Старая Добрая Любовь

Люди, подобные нам с тобой, всегда ранят друг друга,
Пока ранить больше нечего.
Мы с тобой всегда слышим разных барабанщиков,
Ты просто иди своим путем, а я пойду своим.
Мы с тобой всегда берем друг у друга,
Пока отдавать больше нечего.
Мы с тобой как молния и гром,
Мы никогда не позволяем солнцу просто светить.
Мне нужна старая добрая любовь,
Знаешь, как она мне нужна.
Дай мне старой доброй любви,
Прямо как у моего старого отца всегда была.
(Ба ба ба - ба ба, ба ба ба ба ба - ба ба)
(Ба ба ба ба ду да дон ба дун ду ба)
Мы с тобой всегда слышим разных барабанщиков,
Ты просто иди своим путем, а я пойду своим.
Мне нужна старая добрая любовь,
Знаешь, как она мне нужна.
Дай мне старой доброй любви,
Прямо как мой старый отец говорил, что у него была.
Мне нужна старая добрая любовь,
Знаешь, как она мне нужна.
Дай мне старой доброй любви,
Прямо как у моего старого отца всегда была.
Прямо как у моей старой матушки всегда была.
Прямо как моя старая сестра говорила, что у нее была.
Что у нее было?