One - Ringo Starr перевод на русский

One

By Richard Starkey, Mark Hudson, Dean Grakal and Steve Dudas

LIGHT IS FADING, DARKNESS COMING SOON,
FEELING LONELY IN THIS EMPTY ROOM.
SOMETHING′S BEEN GOING WRONG, I'M BARELY HOLDING ON.
AND IT′S TRUE, ALL IT TAKES IS

ONE GIRL FOR JUST ONE MINUTE,
ONE WORLD BUT YOU'RE NOT IN IT,
ONE GIRL, ALL IT TAKES IS ONE.

LATELY I FIND I'M FEELING INSECURE,
IS IT JUST ME I′M NOT REALLY SURE.
SOMETHING′S BEEN GOING ON, I KNOW IT WON'T BE LONG.
AND IT′S TRUE, ALL IT TAKES IS

ONE GIRL FOR JUST ONE MINUTE,
ONE WORLD BUT YOU'RE NOT IN IT,
ONE GIRL, ALL IT TAKES IS ONE.

IT′S GETTING VERY LATE,
WHY DID SHE GO AWAY?
I NEEDED HER TO STAY,
LOOK AT THE STATE I'M IN.

SOMETHING′S BEEN GOING ON,
HOW COULD I HAVE BEEN SO WRONG?
AND IT'S TRUE, ALL IT TAKES IS

YOU GIRL FOR JUST ONE MINUTE,
MY WORLD BUT YOU'RE NOT IN IT.
ONE GIRL, ALL IT TAKES IS
ONE GIRL FOR JUST ONE MINUTE,
ONE WORLD BUT YOU′RE NOT IN IT,
ONE GIRL, ALL IT TAKES IS ONE, (you)
ONE, (you)
ONE.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/Do Dis Music

Одна

Авторы: Ричард Старки, Марк Хадсон, Дин Гракал и Стив Дудас

Свет меркнет, скоро наступит темнота,
Чувствую себя одиноко в этой пустой комнате.
Что-то идёт не так, я едва держусь.
И это правда, все, что нужно, это

Одна девушка всего на одну минуту,
Один мир, но тебя в нем нет,
Одна девушка, все, что нужно, это одна.

В последнее время я чувствую себя неуверенно,
Это только я, или я не совсем уверен.
Что-то происходит, я знаю, это не продлится долго.
И это правда, все, что нужно, это

Одна девушка всего на одну минуту,
Один мир, но тебя в нем нет,
Одна девушка, все, что нужно, это одна.

Становится очень поздно,
Почему ты ушла?
Мне нужно было, чтобы ты осталась,
Посмотри, в каком я состоянии.

Что-то происходит,
Как я мог так ошибиться?
И это правда, все, что нужно, это

Ты, всего на одну минуту,
Мой мир, но тебя в нем нет.
Одна девушка, все, что нужно, это
Одна девушка всего на одну минуту,
Один мир, но тебя в нем нет,
Одна девушка, все, что нужно, это одна, (ты)
Одна, (ты)
Одна.

Ó Startling Music Ltd/MCA Music/Beef Puppet Music/Irving Music (Birdie of My Life Music)/Do Dis Music