Текст и перевод песни Ringo Starr - Rory and the Hurricanes

Rory and the Hurricanes

Woke up early heading for the M1
200 miles til we get to London
We were sleeping on the floor
Living on bread and jam
Because we thought we'd hit the big time
We didn't give a damn
We were Rory And The Hurricanes
(Rory and the Hurricanes)
Rory and the Hurricanes
(Rory and the Hurricanes)
(We were Rory and the hurricanes)
Went to the dance on a friday night
Every London girl we asked were so uptight
I saw a pretty little girl she came from France
She said "oui" when I asked her to dance
The world was spinning like the glitter ball above
And already I was falling in love
We were Rory and the Hurricanes
(Rory and the Hurricanes)
We were Rory and the Hurricanes
Going down to Soho
Was the place you to go
Where everyone was made
Down to the Two Eyes Café
That's where Tommy Steele would play
Next time we went to London town
We didn't do much hangin' around
I was with you know who
I played the drums like I always do
We were Rory and the Hurricanes
(Rory and the Hurricanes)
Yeah, Rory and the Hurricanes
(Rory and the Hurricanes)
(We were Rory and the Hurricanes)
(Rory and the Hurricanes}
We were Rory and the Hurricanes

Рори и Ураганы

Проснулся рано, взяв курс на М1,
200 миль до Лондона,
Мы спали на полу,
Питались хлебом с джемом,
Потому что думали, что поймали удачу за хвост,
Нам было всё равно,
Мы были Рори и Ураганы,
(Рори и Ураганы)
Рори и Ураганы,
(Рори и Ураганы)
(Мы были Рори и Ураганы)
Пошли на танцы в пятницу вечером,
Каждая лондонская девушка, которую мы приглашали, была такой зажатой,
Я увидел хорошенькую девушку, она приехала из Франции,
Она сказала "oui", когда я пригласил её потанцевать,
Мир вращался, как зеркальный шар над нами,
И я уже влюблялся,
Мы были Рори и Ураганы,
(Рори и Ураганы)
Мы были Рори и Ураганы,
Спуститься в Сохо,
Было местом, куда нужно было идти,
Где все были сделаны,
Вплоть до кафе "Два глаза",
Там играл Томми Стил,
В следующий раз, когда мы поехали в Лондон,
Мы не стали долго слоняться,
Я был с той, кого ты знаешь,
Я играл на барабанах, как всегда,
Мы были Рори и Ураганы,
(Рори и Ураганы)
Да, Рори и Ураганы,
(Рори и Ураганы)
(Мы были Рори и Ураганы)
(Рори и Ураганы)
Мы были Рори и Ураганы