Текст и перевод песни Ringo Starr - Show Me the Way

Show Me the Way

After all this time we've had to share
The better life I've had 'cause you're still there
I need to show you just how much I care
There were times it wasn't always easy
But we got through, nice to know
I'm back to face another day with you
There was choice done for you
We've held hands through all these many years
We hung around and wiped each other's tears
Once again I'm glad to have you by my side
Our love, it never ended
I'm blessed to spend another day with you
As I look up to the sky
The sun begins to fade
Asking all the questions how and why
I turned to see your face
The years have all flown by
You're always there to show me the way
Everything must change from bad to good
We cast away these chains
If I had to do it all again with you by my side
Dark days always turn into the light
As I look up to the sky
The sun begins to fade
Asking all the questions how and why
As I turned to see your face
The years have all flown by
You're always there to show me the way
As I look up to the sky
And the sun begins to fade (sun begins to fade)
Asking all the questions how and why
I turned to see your face
The years have all flown by
You're always there to show me the way

Montre-moi le chemin

Après tout ce temps que nous avons dû partager
La vie meilleure que j'ai eue parce que tu es toujours là
J'ai besoin de te montrer à quel point je tiens à toi
Il y a eu des moments où ce n'était pas toujours facile
Mais nous avons traversé, c'est agréable de savoir
Je suis de retour pour affronter une autre journée avec toi
Il y a eu un choix fait pour toi
Nous nous sommes tenus la main pendant toutes ces années
Nous sommes restés et nous nous sommes essuyé les larmes mutuellement
Encore une fois, je suis heureux de t'avoir à mes côtés
Notre amour, il n'a jamais cessé
Je suis béni de passer une autre journée avec toi
Alors que je lève les yeux vers le ciel
Le soleil commence à se coucher
Posant toutes les questions sur le comment et le pourquoi
Je me suis retourné pour voir ton visage
Les années ont défilé
Tu es toujours là pour me montrer le chemin
Tout doit changer du mauvais au bon
Nous jetons ces chaînes
Si je devais tout recommencer avec toi à mes côtés
Les jours sombres se transforment toujours en lumière
Alors que je lève les yeux vers le ciel
Le soleil commence à se coucher
Posant toutes les questions sur le comment et le pourquoi
Alors que je me suis retourné pour voir ton visage
Les années ont défilé
Tu es toujours là pour me montrer le chemin
Alors que je lève les yeux vers le ciel
Et le soleil commence à se coucher (le soleil commence à se coucher)
Posant toutes les questions sur le comment et le pourquoi
Je me suis retourné pour voir ton visage
Les années ont défilé
Tu es toujours là pour me montrer le chemin