Time On My Hands - Ringo Starr перевод на немецкий

Time On My Hands

I used to have a true love
Everything was fine
But now she's found a new love
She's no longer mine
I thought it was forever
But she had other plans
Now these arms are empty
And I've got time on my hands

I turned my collar up
Kept my eyes turned down
I walked the empty streets
The blue side of town
When she was my baby
I was a busy man
But she slipped through my fingers
And I've got time on my hands

Time on my hands
The lesson's been learned
I'm over her now
That bridge has been burned

Time on my hands
The lesson's been learned
I'm over her now
That bridge has been burned

So, if you're feeling lonely
Well, I've been lonely too
And you need a one and only who'll be good to you
A heart that's good and steady
Someone who understands
Well, these two arms are empty
And I've got time on my hands

Zeit an meinen Händen

Ich hatte einst eine wahre Liebe
Alles war in Ordnung
Aber jetzt hat sie eine neue Liebe gefunden
Sie ist nicht mehr mein
Ich dachte, es wäre für immer
Aber sie hatte andere Pläne
Jetzt sind diese Arme leer
Und ich habe Zeit an meinen Händen

Ich schlug meinen Kragen hoch
Hielt meine Augen gesenkt
Ich ging durch die leeren Straßen
Die blaue Seite der Stadt
Als sie mein Baby war
War ich ein beschäftigter Mann
Aber sie glitt mir durch die Finger
Und ich habe Zeit an meinen Händen

Zeit an meinen Händen
Die Lektion ist gelernt
Ich bin jetzt über sie hinweg
Diese Brücke ist abgebrannt

Zeit an meinen Händen
Die Lektion ist gelernt
Ich bin jetzt über sie hinweg
Diese Brücke ist abgebrannt

Also, wenn du dich einsam fühlst
Nun, ich war auch einsam
Und du brauchst eine Einzige, die gut zu dir ist
Ein Herz, das gut und beständig ist
Jemand, der dich versteht
Nun, diese beiden Arme sind leer
Und ich habe Zeit an meinen Händen