Текст и перевод песни Ringo Starr - Tonight

Tonight

I can feel your breath on my face
But I still wanna turn on the light
Is it really you here with me tonight?
Is it really you here with me tonight?
I can′t believe it, it feels so right
I keep on pinching myself
But I keep on holding you tight
Is it really you here with me tonight?
When I wake up in the morning
It sure gonna seem like a dream
There's only one chance I know this is going on
That′s when I can see you lying next to me
Is it really you here with me tonight?
I can't believe it, feels so right
I can feel your breath on my face
But I still want to turn on the light
Is it really you here
Is it really you here
Is it really you here with me tonight?
Is it really you here with me tonight?
Now listen, sugar
Is it really you here with me tonight?
Is it really you here with me tonight?
Is it really you here with me tonight?
Is it really you here with me tonight?

Ce Soir

Je sens ton souffle sur mon visage
Mais j'ai quand même envie d'allumer la lumière
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?
Je n'arrive pas à y croire, c'est tellement bien
Je continue à me pincer
Mais je continue à te serrer fort
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?
Quand je me réveillerai demain matin
Ça va ressembler à un rêve
Il n'y a qu'une seule façon de savoir que tout ça est réel
C'est quand je te verrai allongée à côté de moi
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?
Je n'arrive pas à y croire, c'est tellement bien
Je sens ton souffle sur mon visage
Mais j'ai quand même envie d'allumer la lumière
Est-ce vraiment toi qui es là
Est-ce vraiment toi qui es là
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?
Écoute, mon sucre
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?
Est-ce vraiment toi qui es là avec moi ce soir ?