Ringo Starr - What’s My Name - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ringo Starr - What’s My Name




What’s My Name
Quel est mon nom
From Paul, George, to John
De Paul, George, à John
To playin' in German bars
Pour jouer dans des bars allemands
From mono to stereo
Du mono au stéréo
Hittin' number one
Atteindre le numéro un
It has been all the fun
C'était tout le plaisir
And lightin' up the radio
Et allumer la radio
Nothin' stays the same
Rien ne reste pareil
But I'm still in the game
Mais je suis toujours dans le jeu
What's my name? (Ringo!)
Quel est mon nom ? (Ringo !)
Spinning round and round
Tourner et tourner
You broke the speed of sound
Tu as brisé le mur du son
Tearin' up the freeway
Déchirer l'autoroute
With the tumblin' of the dice
Avec le roulement des dés
And gettin' bad advice
Et obtenir de mauvais conseils
We had to call a Mayday
Nous avons appeler un Mayday
They said we'd never last
Ils ont dit que nous ne durerions jamais
We're a thing of the past
Nous sommes une chose du passé
But I can still rock'n'roll
Mais je peux toujours rocker
You can't deny it
Tu ne peux pas le nier
We're doin' something right
On fait quelque chose de bien
It's not my first rodeo
Ce n'est pas mon premier rodéo
Nothin' stays the same
Rien ne reste pareil
But I'm still in the game
Mais je suis toujours dans le jeu
What's my name? (Ringo!)
Quel est mon nom ? (Ringo !)
I can't get enough of peace and love
Je n'en ai jamais assez de la paix et de l'amour
This is what I've come to understand
C'est ce que j'ai compris
I've pulled myself together through all kinds of weather
Je me suis remis en ordre par tous les temps
I give you everything I can
Je te donne tout ce que je peux
Well, I've seen it all
Eh bien, j'ai tout vu
From the mountains of Nepal
Des montagnes du Népal
To Reno, Nevada
À Reno, Nevada
I've taken all the falls
J'ai pris toutes les chutes
I was climbing up the walls
J'escaladais les murs
And now it doesn't matter
Et maintenant, ça n'a plus d'importance
Nothin' stays the same
Rien ne reste pareil
But I'm still in the game
Mais je suis toujours dans le jeu
What's my name? (Ringo!)
Quel est mon nom ? (Ringo !)
Now I'm playin' On the Run
Maintenant, je joue On the Run
And there is only one
Et il n'y en a qu'un
What's my name? (Ringo!)
Quel est mon nom ? (Ringo !)
I can feel the love from the stars above
Je sens l'amour des étoiles au-dessus
What's my name? (Ringo!)
Quel est mon nom ? (Ringo !)
Following the sun where the river runs
Suivant le soleil la rivière coule
What's my name? (Ringo!)
Quel est mon nom ? (Ringo !)
Now I raise my hands all across the lands
Maintenant, je lève les mains à travers les terres
What's my name? (Ringo!)
Quel est mon nom ? (Ringo !)
Nothin' stays the same
Rien ne reste pareil
But I'm still in the game
Mais je suis toujours dans le jeu
Nothin' stays the same
Rien ne reste pareil
But I'm still in the game
Mais je suis toujours dans le jeu
Nothin' stays the same
Rien ne reste pareil
But I'm still in the game
Mais je suis toujours dans le jeu
Hey, what's my name? (Ringo!)
Hé, quel est mon nom ? (Ringo !)
What's my name? (Ringo!)
Quel est mon nom ? (Ringo !)





Авторы: colin hay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.