Haunt Me (Sped Up) - Rini перевод на немецкий

Haunt Me (Sped Up)

Thought I heard your voice
My favorite sound
Was there something there?
Was there something there? Yeah
Tryna fill the void
But there's no use trying
Here I go again
Here I go again, yeah

Emptiness has taken place of you
Feeling for another taste of you

'Cause you haunt me daily, nightly
Get no peace of mind
Hungry constantly for you all the time
Sky is falling, baby, so am I
So haunt me, just haunt me
Until the day I die

You showed up in my dream last night
And damn, it felt so real
So real, so real, so real
So I try to close my eyes again
But you just disappear
You just disappear

Emptiness has taken place of you
Feeling for another taste of you

'Cause you haunt me daily, nightly
Get no peace of mind
Hungry constantly for you all the time
Sky is falling, baby, so am I
So haunt me, just haunt me
Until the day I die

So real, so real, so real

Verfolge Mich (Beschleunigt)

Ich dachte, deine Stimme zu hören
Mein liebster Klang
War da etwas?
War da etwas? Ja
Versuch die Leere zu füllen
Aber es ist sinnlos
Und schon wieder fang ich an
Und schon wieder fang ich an, ja

Leere hat deinen Platz eingenommen
Spüre die Sehnsucht nach einem weiteren Geschmack von dir

Denn du verfolgst mich täglich, nächtlich
Finde keinen Seelenfrieden
Hab ständig Hunger nach dir, die ganze Zeit
Der Himmel fällt, Baby, und ich auch
Also verfolge mich, verfolge mich einfach
Bis zu meinem Todestag

Du tauchtest letzte Nacht in meinem Traum auf
Und verdammt, es fühlte sich so real an
So real, so real, so real
Also versuche ich, meine Augen wieder zu schließen
Doch du verschwindest einfach
Du verschwindest einfach

Leere hat deinen Platz eingenommen
Spüre die Sehnsucht nach einem weiteren Geschmack von dir

Denn du verfolgst mich täglich, nächtlich
Finde keinen Seelenfrieden
Hab ständig Hunger nach dir, die ganze Zeit
Der Himmel fällt, Baby, und ich auch
Also verfolge mich, verfolge mich einfach
Bis zu meinem Todestag

So real, so real, so real