Ultraviolet - Riniперевод на французский
It's
the
way
you
are
C'est
ta
façon
d'être
One
look
and
I'm
electrified,
a
sight
for
sore
eyes
Un
seul
regard
et
je
suis
électrisée,
un
spectacle
pour
mes
yeux
fatigués
You
don't
wait
around
me
Tu
ne
m'attends
pas
I'm
lost
in
my
own
desire,
what's
in
the
way?
Je
suis
perdue
dans
mon
propre
désir,
qu'est-ce
qui
se
dresse
sur
mon
chemin
?
There's
an
open
world
out
there
for
me,
for
me
Il
y
a
un
monde
ouvert
qui
m'attend,
qui
m'attend
But
not
very
often,
you
find
your
self-esteem
Mais
ce
n'est
pas
souvent
que
l'on
trouve
son
estime
de
soi
Baby,
it's
the
way
you
touch
my
heart
(heart)
Chéri,
c'est
ta
façon
de
toucher
mon
cœur
(cœur)
Her
whisper
alone
can
freeze
the
time
(time)
Son
simple
murmure
peut
arrêter
le
temps
(temps)
A
kiss
on
her
face
turns
days
to
nights
Un
baiser
sur
tes
lèvres
transforme
les
jours
en
nuits
The
thrill
of
the
chase,
you
keep
me
high
Le
frisson
de
la
poursuite,
tu
me
gardes
au
plus
haut
It's
the
way
you
are
(oh-oh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
C'est
ta
façon
d'être
(oh-oh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
It's
the
way
you
are
(ooh,
ooh,
ooh)
C'est
ta
façon
d'être
(ooh,
ooh,
ooh)
Wе
had
our
doubt
Nous
avons
eu
nos
doutes
I
could
be
on
the
other
sidе,
but
I
won't
cross
the
line
Je
pourrais
être
de
l'autre
côté,
mais
je
ne
franchirai
pas
la
ligne
Look
at
what
I
found,
yeah
Regarde
ce
que
j'ai
trouvé,
oui
Who's
dumb
enough
to
fool
around?
Couldn't
be
me
Qui
est
assez
stupide
pour
jouer
avec
le
feu
? Pas
moi
There's
an
open
world
out
there
for
me
Il
y
a
un
monde
ouvert
qui
m'attend
But
not
very
often,
you
find
your
self-esteem
(time)
Mais
ce
n'est
pas
souvent
que
l'on
trouve
son
estime
de
soi
(temps)
Baby,
it's
the
way
you
touch
my
heart
Chéri,
c'est
ta
façon
de
toucher
mon
cœur
Her
whisper
alone
can
freeze
the
time
Son
simple
murmure
peut
arrêter
le
temps
A
kiss
on
her
face
turns
days
to
nights
Un
baiser
sur
tes
lèvres
transforme
les
jours
en
nuits
The
thrill
of
the
chase,
you
keep
me
high
Le
frisson
de
la
poursuite,
tu
me
gardes
au
plus
haut
It's
the
way
you
are
(oh-oh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
C'est
ta
façon
d'être
(oh-oh,
ooh-ooh-ooh-ooh)
It's
the
way
you
are
(ooh-ooh-ooh,
ultraviolet)
C'est
ta
façon
d'être
(ooh-ooh-ooh,
ultraviolet)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.