København - Rinkah перевод на французский

København

Das Ticket schon gebucht
Lang' hab ich gewartet
Die Lethargie sitzt mir im Nacken
Wie oft hab ich's versucht? Wie oft hab ich's versucht?

Wer schmiedet mir mein Glück?
Mein Handwerk ist das Fallen
Ein Zerfallen für die Zukunft
Und ein Gefallen für die Brut

In Kopenhagen
Entstehen Träume, wer will's leugnen?
In Kopenhagen
Dreht sich alles nicht ganz so schnell
In Kopenhagen
Werd' ich mich endlich finden
Wenn Engel reisen sterben Zweifel
Ein Opfer mehr auf Gottes Schneide

Nervosität rennt durch meine Adern
Wie konnt' ich mich nur vergessen?
Seit Tagen nichts gegessen
Adoleszenz, Kräfte messen

Und wie soll ich mich finden?
Wenn ich nur dich sehen kann?
Ich muss hier weg, ich muss verschwinden
Auge um Auge, Zahn um Zahn

Muss es sein, muss sein?
Es muss sein, es muss sein!
(Du sagtest, du wartest)

Und diese Reise ist mein Schicksal
Und ich weiß, ich muss es tun
Die Zeit bleibt stehen, der Rubel rollt
Für die Liebe, für den Ruhm!

In Kopenhagen
Entstehen Träume, wer will's leugnen?
In Kopenhagen
Dreht sich alles nicht ganz so schnell
In Kopenhagen
Werd' ich mich endlich finden
Wenn Engel reisen sterben Zweifel
Ein Opfer mehr auf Gottes Schneide

Copenhague

Le billet est déjà réservé
J'ai attendu longtemps
La léthargie me colle au dos
Combien de fois ai-je essayé ? Combien de fois ai-je essayé ?

Qui forge mon bonheur ?
Mon métier, c'est de tomber
Un effondrement pour l'avenir
Et un plaisir pour la progéniture

À Copenhague
Les rêves naissent, qui oserait le nier ?
À Copenhague
Tout ne tourne pas si vite
À Copenhague
Je finirai par me trouver
Quand les anges voyagent, les doutes meurent
Une victime de plus sur la lame de Dieu

La nervosité me traverse les veines
Comment ai-je pu m'oublier ?
Je n'ai rien mangé depuis des jours
Adolescence, mesurer les forces

Et comment puis-je me trouver ?
Si je ne peux voir que toi ?
Je dois partir d'ici, je dois disparaître
Œil pour œil, dent pour dent

Est-ce nécessaire, est-ce nécessaire ?
C'est nécessaire, c'est nécessaire !
(Tu as dit que tu attendais)

Et ce voyage est mon destin
Et je sais que je dois le faire
Le temps s'arrête, le rouble roule
Pour l'amour, pour la gloire !

À Copenhague
Les rêves naissent, qui oserait le nier ?
À Copenhague
Tout ne tourne pas si vite
À Copenhague
Je finirai par me trouver
Quand les anges voyagent, les doutes meurent
Une victime de plus sur la lame de Dieu