København - Rinkah перевод на русский

København

Das Ticket schon gebucht
Lang' hab ich gewartet
Die Lethargie sitzt mir im Nacken
Wie oft hab ich's versucht? Wie oft hab ich's versucht?

Wer schmiedet mir mein Glück?
Mein Handwerk ist das Fallen
Ein Zerfallen für die Zukunft
Und ein Gefallen für die Brut

In Kopenhagen
Entstehen Träume, wer will's leugnen?
In Kopenhagen
Dreht sich alles nicht ganz so schnell
In Kopenhagen
Werd' ich mich endlich finden
Wenn Engel reisen sterben Zweifel
Ein Opfer mehr auf Gottes Schneide

Nervosität rennt durch meine Adern
Wie konnt' ich mich nur vergessen?
Seit Tagen nichts gegessen
Adoleszenz, Kräfte messen

Und wie soll ich mich finden?
Wenn ich nur dich sehen kann?
Ich muss hier weg, ich muss verschwinden
Auge um Auge, Zahn um Zahn

Muss es sein, muss sein?
Es muss sein, es muss sein!
(Du sagtest, du wartest)

Und diese Reise ist mein Schicksal
Und ich weiß, ich muss es tun
Die Zeit bleibt stehen, der Rubel rollt
Für die Liebe, für den Ruhm!

In Kopenhagen
Entstehen Träume, wer will's leugnen?
In Kopenhagen
Dreht sich alles nicht ganz so schnell
In Kopenhagen
Werd' ich mich endlich finden
Wenn Engel reisen sterben Zweifel
Ein Opfer mehr auf Gottes Schneide

Копенгаген

Билет уже забронирован,
Долго я ждала.
Летаргия сидит у меня на шее.
Сколько раз я пыталась? Сколько раз я пыталась?

Кто выкует мне мое счастье?
Мое ремесло — падать,
Разрушение ради будущего
И падение ради тварей.

В Копенгагене
Рождаются мечты, кто станет спорить?
В Копенгагене
Все крутится не так быстро.
В Копенгагене
Я наконец-то обрету себя.
Когда ангелы путешествуют, сомнения умирают,
Еще одна жертва на лезвии Бога.

Нервозность бежит по моим венам.
Как я могла забыться?
Не ела уже несколько дней,
Юность, измерение сил.

И как мне найти себя,
Если я вижу только тебя?
Я должна уйти, я должна исчезнуть.
Око за око, зуб за зуб.

Должно ли это быть, должно быть?
Это должно быть, это должно быть!
(Ты сказал, что будешь ждать.)

И это путешествие — моя судьба,
И я знаю, что должна это сделать.
Время останавливается, деньги текут рекой
Ради любви, ради славы!

В Копенгагене
Рождаются мечты, кто станет спорить?
В Копенгагене
Все крутится не так быстро.
В Копенгагене
Я наконец-то обрету себя.
Когда ангелы путешествуют, сомнения умирают,
Еще одна жертва на лезвии Бога.