Текст и перевод песни Rinne Yoshida feat. Rin音 - clothing journey feat. Rin音

clothing journey feat. Rin音

T シャツは feel so good
近くにいなくてもいるような気分さ
要は without you
流れ星に願う二人が on my mind

この空間のグルーブ
お気に入りの赤色のルージュ
長時間のクルーズも気にならない
Lalala lalala lalala lala

もう止めないってか止まんない
これはイッサイガッサイ金輪際
恋愛小説的なんじゃない？
切手無しの手紙を届けたい

I need you を奏でたい
Loading中 今も眠れない

Clothing journey 表現する感情は色に乗って
Clothing journey 距離を測るように
赤いチューリップ 棘をなでるように
君の好きな服 忘れないように

パーカーは feel so good
あなたに包まれてるような気分さ
本音言えないや
言葉にできない夜に眠るベッドタイム

瞬間がいつもより長くなって
君のネックレスを握りしめては
鏡を覗き込む

ねぇミルクが冷める季節じゃない
君の体温恋しくなるな
夜のバスに揺られているわ
白い窓に内緒で名前を書くの

I need you もう待てはしない
Loading中 きっと眠れない

Clothing journey 表現する感情は色に乗って
Clothing journey 距離を測るように
赤いチューリップ 棘をなでるように
君の好きな服 忘れないように

裏起毛くらい暖かい恋に満たしていたいの
シースルーくらい心見せてよね
着回しはきかないあなたと私で

Clothing journey 表現する感情は色に乗って
Clothing journey 距離を測るように
赤いチューリップ 棘をなでるように
君の好きな服 忘れないように

Clothing journey 表現する感情は音に乗って
Clothing journey 距離もすぐそばに
赤いチューリップ 棘は刺さるように
君の好きな自分 忘れないように

voyage vestimentaire feat. Rin音

Le t-shirt est tellement bien
J'ai l'impression que tu es là, même si tu n'es pas près de moi
En fait, sans toi
Je souhaite à une étoile filante que nous soyons tous les deux dans mes pensées

Le groove de cet espace
Mon rouge à lèvres rouge préféré
Je ne me soucie même pas d'une longue croisière
Lalala lalala lalala lala

Je ne vais plus m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
C'est tout, pour toujours
N'est-ce pas un roman d'amour ?
Je veux te livrer une lettre sans timbre

Je veux chanter "J'ai besoin de toi"
En cours de chargement, je ne peux toujours pas dormir

Voyage vestimentaire, l'émotion s'exprime en couleur
Voyage vestimentaire, comme pour mesurer la distance
Une tulipe rouge, comme pour caresser les épines
Tes vêtements préférés, je ne les oublierai pas

Le sweat-shirt est tellement bien
J'ai l'impression d'être enveloppée de toi
Je ne peux pas dire la vérité
Un lit d'heure du coucher, une nuit où les mots me manquent

Les moments sont plus longs que d'habitude
Je serre ton collier dans ma main
Je regarde dans le miroir

Hé, ce n'est pas la saison où le lait refroidit
J'ai envie de ta chaleur corporelle
Je suis bercée par le bus de nuit
J'écris ton nom sur la fenêtre blanche en secret

J'ai besoin de toi, je ne peux plus attendre
En cours de chargement, je ne dormirai probablement pas

Voyage vestimentaire, l'émotion s'exprime en couleur
Voyage vestimentaire, comme pour mesurer la distance
Une tulipe rouge, comme pour caresser les épines
Tes vêtements préférés, je ne les oublierai pas

Je veux être remplie d'un amour aussi chaud que la polaire
Laisse-moi voir ton cœur, aussi transparent que de la dentelle
Toi et moi, on ne se répète pas

Voyage vestimentaire, l'émotion s'exprime en couleur
Voyage vestimentaire, comme pour mesurer la distance
Une tulipe rouge, comme pour caresser les épines
Tes vêtements préférés, je ne les oublierai pas

Voyage vestimentaire, l'émotion s'exprime en musique
Voyage vestimentaire, la distance est juste à côté
Une tulipe rouge, les épines piquent
Mon moi préféré, je ne l'oublierai pas