Текст и перевод песни Rinne Yoshida feat. Rin音 - clothing journey feat. Rin音

clothing journey feat. Rin音

T シャツは feel so good
近くにいなくてもいるような気分さ
要は without you
流れ星に願う二人が on my mind

この空間のグルーブ
お気に入りの赤色のルージュ
長時間のクルーズも気にならない
Lalala lalala lalala lala

もう止めないってか止まんない
これはイッサイガッサイ金輪際
恋愛小説的なんじゃない？
切手無しの手紙を届けたい

I need you を奏でたい
Loading中 今も眠れない

Clothing journey 表現する感情は色に乗って
Clothing journey 距離を測るように
赤いチューリップ 棘をなでるように
君の好きな服 忘れないように

パーカーは feel so good
あなたに包まれてるような気分さ
本音言えないや
言葉にできない夜に眠るベッドタイム

瞬間がいつもより長くなって
君のネックレスを握りしめては
鏡を覗き込む

ねぇミルクが冷める季節じゃない
君の体温恋しくなるな
夜のバスに揺られているわ
白い窓に内緒で名前を書くの

I need you もう待てはしない
Loading中 きっと眠れない

Clothing journey 表現する感情は色に乗って
Clothing journey 距離を測るように
赤いチューリップ 棘をなでるように
君の好きな服 忘れないように

裏起毛くらい暖かい恋に満たしていたいの
シースルーくらい心見せてよね
着回しはきかないあなたと私で

Clothing journey 表現する感情は色に乗って
Clothing journey 距離を測るように
赤いチューリップ 棘をなでるように
君の好きな服 忘れないように

Clothing journey 表現する感情は音に乗って
Clothing journey 距離もすぐそばに
赤いチューリップ 棘は刺さるように
君の好きな自分 忘れないように

Путешествие в одежде (clothing journey) feat. Rin音

Футболка – это feel so good,
словно ты рядом, даже когда тебя нет.
Короче, without you,
мысли о нас двоих, загадывающих желание на падающую звезду, не покидают мой разум.

Этот грув в пространстве,
твоя любимая красная помада,
даже долгое путешествие не будет в тягость.
Lalala lalala lalala lala

Я не остановлюсь, да и не смогу,
это же наша золотая лихорадка,
будто любовный роман, да?
Хочу отправить тебе письмо без марки.

Хочу сыграть тебе "I need you",
в режиме ожидания, всё ещё не могу уснуть.

Clothing journey, мои чувства, словно краски, ложатся на холст,
Clothing journey, словно измеряя расстояние,
словно глажу шипы красного тюльпана,
стараясь не забыть твою любимую одежду.

Худи – это feel so good,
словно ты обнимаешь меня.
Не могу быть откровенной,
ложимся спать, в эту ночь, когда слова излишни.

Мгновения стали длиннее,
я сжимаю твоё ожерелье,
глядя в зеркало.

Эй, сейчас не то время года, когда остывает молоко,
скучаю по твоему теплу,
я еду в ночном автобусе,
и тайком пишу твоё имя на запотевшем окне.

I need you, больше не буду ждать,
в режиме ожидания, точно не смогу уснуть.

Clothing journey, мои чувства, словно краски, ложатся на холст,
Clothing journey, словно измеряя расстояние,
словно глажу шипы красного тюльпана,
стараясь не забыть твою любимую одежду.

Хочу быть окутана любовью, тёплой, как флисовая подкладка,
покажи мне свои чувства, словно сквозь прозрачную ткань,
мы с тобой – не та пара, что можно менять, как одежду.

Clothing journey, мои чувства, словно краски, ложатся на холст,
Clothing journey, словно измеряя расстояние,
словно глажу шипы красного тюльпана,
стараясь не забыть твою любимую одежду.

Clothing journey, мои чувства, словно звуки музыки, разносятся в воздухе,
Clothing journey, ты совсем близко,
словно шипы красного тюльпана, что больно ранят,
стараясь не забыть тебя настоящего.