Текст и перевод песни Rinne Yoshida - Kiri Kiri

Kiri Kiri

1234 で go up
Kiri kiri 舞いで so high
このままどこまで行こうか
この世の果てまでも
1234 で go up
Kiri kiri 舞いで so high
このままどこまで行こうか
この世の果てまでも

Wow どうせならかっこよく生きたい
モンスターで言うとこのレアな色違い
派手に咲いてやる人一倍
ビート切り刻むミリ単位

いらない悲観的な epilogue
この手で掴む栄光
Ayy yo 落ちない精度
唯一無二のplayer
浴びる拍手喝采
それまで失敗は許されない
ここまでの history は割愛
スキルひとつで natural high

気になるフィジカル的な話は一旦置いといて
身になるジーニアスな
テクニックを存分に聴いとくれ
Mm ルールもマナーも自由自在
みなさん準備はいい？

自由奔放めっちゃ楽しい
うちら rookie 芽は青い
でも easy にこなす rap game
取り巻きはとりまオヤスミ

まあ指咥えて見てなよミーハー
だいぶ edge 効いてるって話じゃん
地鳴りの如く爆音の speaker
ここから旋風巻き起こす fever, ayy yo

第三者は ほんと容赦ないね
世間体とかちょっとお黙り
しないであげよう子供騙し
マジ killing me! Let's go

自由奔放めっちゃ楽しい
うちら rookie 芽は青い
でも easy にこなす rap game
取り巻きはとりまオヤスミ

まあ指咥えて見てなよミーハー
だいぶ edge 効いてるって話じゃん
地鳴りの如く爆音のspeaker
ここから旋風巻き起こす fever, ayy yo

Kiri Kiri

1234 et go up
Kiri kiri dansant so high
Jusqu'où allons-nous aller comme ça ?
Jusqu'au bout du monde
1234 et go up
Kiri kiri dansant so high
Jusqu'où allons-nous aller comme ça ?
Jusqu'au bout du monde

Wow, si c'est le cas, je veux vivre avec style
Comme un monstre rare, une couleur différente
Je fleurirai abondamment, bien plus que les autres
Déchirer le rythme au millimètre près

Inutile d'avoir un épilogue pessimiste
Je saisis la gloire de mes mains
Ayy yo, précision sans faille
Un joueur unique
Applaudissements et acclamations
L'échec n'est pas autorisé jusqu'à présent
L'histoire jusqu'ici est omise
Une seule compétence, un high naturel

J'oublie les détails physiques pour le moment
Une technique géniale
Écoute-la pleinement
Mm, les règles et les manières sont à ma guise
Tout le monde est prêt ?

C'est tellement amusant d'être libre et indépendant
Nous, les rookies, sommes encore jeunes
Mais on gère facilement le rap game
La suite, dormez pour l'instant

Eh bien, regarde avec les doigts dans le nez, toi qui suis la mode
On est vraiment pointus, c'est comme ça
Un haut-parleur qui gronde comme la terre
Une tempête de fièvre qui commence ici, ayy yo

Les tiers sont vraiment impitoyables
Les apparences sociales, tais-toi un peu
Ne fais pas ça, c'est de la tromperie d'enfant
Vraiment killing me ! Allons-y

C'est tellement amusant d'être libre et indépendant
Nous, les rookies, sommes encore jeunes
Mais on gère facilement le rap game
La suite, dormez pour l'instant

Eh bien, regarde avec les doigts dans le nez, toi qui suis la mode
On est vraiment pointus, c'est comme ça
Un haut-parleur qui gronde comme la terre
Une tempête de fièvre qui commence ici, ayy yo