Radio Girl - Rinne Yoshida перевод на немецкий

Radio Girl

ハローフロムミーアゲイン
応答願います
この部屋からあなたの耳へ

NOW LISTEN BABY
難しいことは
机の中もうバイバイ 周波数はわたし
SWEETなミュージック 恋も風任せ
あの子にはシークレットなの真夜中のレディオ・ガール

ピピピピ聞こえていますか？
わたしの声が電波をジャックして
あなたみたいな ロンリーロンリーロンリーナイト
明かりをともすのよ I'm a DJ
ほんの少しCRAZYだって IT'S ALL RIGHT
普通じゃないくらいがちょうどいいんじゃない？
BEATにゆられて オーネノーネノー

NOW LISTEN BABY
難しいことは
机の中もうバイバイ 周波数はわたし
HIPなミュージック 恋の気まぐれは
あの子にはシークレットなの届けてよレディオ

パパラッチにも映せない私の心の中までは
今日みたいな ロンリーロンリーロンリーナイト
マイク越し届ける I'm a DJ
ここからあなたの町 ファラウェイ
だけどついてきてね IT'S ALL RIGHT
ビートにのせて オーネノーネノー

NOW LISTEN BABY
あの日の迷いも
机の中もうバイバイ 周波数はわたし
SWEETなミュージック 全部脱ぎ捨てて
あなただけに歌うわ真夜中のレディオ

ハローフロムミーアゲイン
応答願います
この部屋からあなたの耳へ

Radio Girl

Hallo von mir, schon wieder.
Bitte antworten.
Von diesem Zimmer zu deinen Ohren.

JETZT HÖR ZU, BABY
Schwierige Dinge
sind in der Schublade, schon tschüss, meine Frequenz bin ich.
SÜSSE Musik, Liebe ist dem Wind überlassen.
Für sie ist es ein Geheimnis, das mitternächtliche Radio-Girl.

Piep, piep, piep, piep, kannst du mich hören?
Meine Stimme kapert die Funkwellen.
So eine einsame, einsame, einsame Nacht wie deine,
Ich zünde das Licht an, ich bin ein DJ.
Auch wenn es ein bisschen VERRÜCKT ist, IST ALLES IN ORDNUNG.
Ist es nicht gerade richtig, wenn es nicht normal ist?
Lass dich vom BEAT wiegen, oh nein, nein, nein.

JETZT HÖR ZU, BABY
Schwierige Dinge
sind in der Schublade, schon tschüss, meine Frequenz bin ich.
HIPPE Musik, die Launen der Liebe
sind für sie ein Geheimnis, bring es ihr rüber, Radio.

Nicht einmal Paparazzi können das Innere meines Herzens einfangen.
In einer einsamen, einsamen, einsamen Nacht wie heute,
sende ich es dir über das Mikrofon, ich bin ein DJ.
Von hier bis zu deiner Stadt, weit weg.
Aber folge mir, ES IST ALLES IN ORDNUNG.
Im Takt der Musik, oh nein, nein, nein.

JETZT HÖR ZU, BABY
Auch die Zweifel von damals
sind in der Schublade, schon tschüss, meine Frequenz bin ich.
SÜSSE Musik, zieh alles aus,
ich singe nur für dich, mitternächtliches Radio.

Hallo von mir, schon wieder.
Bitte antworten.
Von diesem Zimmer zu deinen Ohren.