Текст и перевод песни Rinne Yoshida - Radio Girl

Radio Girl

ハローフロムミーアゲイン
応答願います
この部屋からあなたの耳へ

NOW LISTEN BABY
難しいことは
机の中もうバイバイ 周波数はわたし
SWEETなミュージック 恋も風任せ
あの子にはシークレットなの真夜中のレディオ・ガール

ピピピピ聞こえていますか？
わたしの声が電波をジャックして
あなたみたいな ロンリーロンリーロンリーナイト
明かりをともすのよ I'm a DJ
ほんの少しCRAZYだって IT'S ALL RIGHT
普通じゃないくらいがちょうどいいんじゃない？
BEATにゆられて オーネノーネノー

NOW LISTEN BABY
難しいことは
机の中もうバイバイ 周波数はわたし
HIPなミュージック 恋の気まぐれは
あの子にはシークレットなの届けてよレディオ

パパラッチにも映せない私の心の中までは
今日みたいな ロンリーロンリーロンリーナイト
マイク越し届ける I'm a DJ
ここからあなたの町 ファラウェイ
だけどついてきてね IT'S ALL RIGHT
ビートにのせて オーネノーネノー

NOW LISTEN BABY
あの日の迷いも
机の中もうバイバイ 周波数はわたし
SWEETなミュージック 全部脱ぎ捨てて
あなただけに歌うわ真夜中のレディオ

ハローフロムミーアゲイン
応答願います
この部屋からあなたの耳へ

Радио Девушка

Привет от меня снова
Ответь мне
Из этой комнаты прямо тебе в уши

А ТЕПЕРЬ СЛУШАЙ, МАЛЫШ
Всё сложное
Оставь в стороне, прощай, волна моя - я
СЛАДКАЯ музыка, любовь на волю ветрам
Тайная для него, я - полуночная радио-девушка

Пи-пи-пи, слышишь?
Мой голос ловит волну
Как и у тебя, одинокая, одинокая, одинокая ночь
Зажигай свет, я - диджей
Даже если чуточку БЕЗУМНА, ВСЁ В ПОРЯДКЕ
Разве не круто быть немного не такой, как все?
Качаясь в ритме, о-е-е, нет-нет-нет

А ТЕПЕРЬ СЛУШАЙ, МАЛЫШ
Всё сложное
Оставь в стороне, прощай, волна моя - я
КРУТАЯ музыка, а любовь капризна,
Тайная для него, доставь же ему, радио

Папарацци не подсмотреть, что у меня на сердце
Сегодня такая одинокая, одинокая, одинокая ночь
Донесу сквозь микрофон, я - диджей
Отсюда и до твоего города, так далеко
Но следуй за мной, ВСЁ В ПОРЯДКЕ
В ритме бита, о-е-е, нет-нет-нет

А ТЕПЕРЬ СЛУШАЙ, МАЛЫШ
Все сомнения того дня
Оставь в стороне, прощай, волна моя - я
СЛАДКАЯ музыка, всё долой,
Спою только тебе, полуночное радио

Привет от меня снова
Ответь мне
Из этой комнаты прямо тебе в уши