Текст и перевод песни Rinne Yoshida - Saikokakumei

Saikokakumei

楽しいこと楽しいまま楽しむ 遊びも本気もいつもアドリブ
毎秒クラクラしたいgirl ひらめく毎日がクライマックス
つきあいたい つっつきあいたい くっつきあい タイムへの期待大
集まれ3時いい調子 キャッキャ ウフフ 男子 女子
見えない 聞こえない おまじない
お手上げバンザイ してもツマンナイ
YES か ハイ！ しか選べません
さぁYES or はい？ HIGH！HIGH！HIGH！

今週バイトなくてハイホー 来週君と会えてハイホー

最高過ぎて 超最高 最高過ぎて 超最高
最高過ぎて 超最高 最高 最高 すぎて 最高

All I really need in my life is super party and wifi

ヘッドホンの中大音量のまま ひとり溶けてくアトラクション
アテンションこのオリジナリティ 曖昧に伝えたいアイマイミー
落ちた涙とインクのにじみ カラフルになるシンクロニシティ
白黒つかないフィーリング お気に入りなんてひとにぎり
カルチャー注射痛くしないで このままフラフラしたくないね
ティーンネイジメッセージ発信中 アンテナそのままステイチュン！

今週バイトなくてハイホー 来週君と会えてハイホー

最高過ぎて 超最高 最高過ぎて 超最高
最高過ぎて 超最高 最高 最高 すぎて 最高

All I really need in my life is super party and wifi

ドントクライとかめんどくさい うかうかしてると戦力外
後悔したくないやいやいやい 近い将来 世代交代の
勝敗もやっぱめんどくさい 場外乱闘し放題の
交際 崩壊 してる 状態 しょうもない 自己紹介
せいぜい冷静に丁寧にやりすごし敬礼
徹底的にイエイイエイ 典型的にウェイウェイ
めいめい名声 欲がるせいで いっつもケチケチした決定
NO！リンネの理念と命令を聞けベイベー

All I really need in my life is super party and wifi

Révolution du Paradis

S'amuser, s'amuser, c'est s'amuser, que ce soit en jouant ou sérieusement, c'est toujours de l'improvisation
Je veux me sentir folle à chaque seconde, chaque jour est un climax inspiré
Je veux te rencontrer, te pincer, te coller, j'ai hâte de passer du temps ensemble
Réunis-toi, à 3 heures, c'est parfait, rires et chuchotements, garçons et filles
Invisible, inaudible, un sort
Si tu baisses les bras et crie "Vivement la fin", c'est ennuyeux
Tu ne peux choisir que "Oui" ou "Ouais" !
Alors oui ou ouais ? HAUT ! HAUT ! HAUT !

Pas de travail cette semaine, oh joie, te rencontrer la semaine prochaine, oh joie

C'est tellement génial, hyper génial, tellement génial, hyper génial
Tellement génial, hyper génial, génial, génial, tellement génial

Tout ce dont j'ai vraiment besoin dans ma vie, c'est d'une super fête et du wifi

Les écouteurs sur les oreilles, volume à fond, je me fonds dans l'attraction
Attention à cette originalité, j'essaie de transmettre de manière ambiguë mon "Je suis moi"
Des larmes qui tombent et des taches d'encre, une synchronicité qui devient colorée
Un sentiment impossible à définir en noir et blanc, mes coups de cœur ne sont qu'une poignée
Une injection de culture, sans douleur, je ne veux pas me perdre comme ça
Message de l'adolescence en cours de diffusion, l'antenne reste active !

Pas de travail cette semaine, oh joie, te rencontrer la semaine prochaine, oh joie

C'est tellement génial, hyper génial, tellement génial, hyper génial
Tellement génial, hyper génial, génial, génial, tellement génial

Tout ce dont j'ai vraiment besoin dans ma vie, c'est d'une super fête et du wifi

Ne pleure pas, c'est pénible, si tu te laisses aller, tu seras éliminé
Je ne veux pas regretter, oh non non non, dans un futur proche, il y aura un changement de génération
Le résultat est aussi pénible, on peut se battre hors du ring
Une relation, une destruction, un état de décomposition, une présentation insignifiante
Fais de ton mieux pour rester calme, sois poli et fais un salut
Tout à fond, oui oui oui, typiquement, on s'emballe
Chacun veut la célébrité, c'est pourquoi on est toujours pingres avec les décisions
NON ! Écoute mes principes et mes ordres, bébé

Tout ce dont j'ai vraiment besoin dans ma vie, c'est d'une super fête et du wifi