SCHOOL DAYS - Rinne Yoshidaперевод на английский
繋がらない電話をただ眺めている
I
watch
the
phone
that's
not
connecting
眠くてまぶたをこする
I'm
sleepy
and
rub
my
eyes
青い空
白い雲
窓の外の声
Blue
sky,
white
clouds,
voices
outside
the
window
長過ぎる夏が終わる
The
long
summer
is
coming
to
an
end
Hey
君と自転車で帰りたいな
ふたり
Hey,
I
want
to
ride
home
with
you
on
our
bikes,
just
the
two
of
us
Hey
あの河川敷抜けて橋を渡る
Hey,
let's
pass
through
that
riverbank
and
cross
the
bridge
風を浴びて君と同じ歌を歌う
I'll
feel
the
wind
on
my
skin
and
sing
the
same
song
as
you
肩越しに消えてゆく
SCHOOL
DAYS
SCHOOL
DAYS
fade
away
over
your
shoulder
このまま時が止まることを
祈るから
I'll
pray
that
time
will
stop
forever
LA
LA
LA
LA
SCHOOL
DAYS
LA
LA
LA
LA
SCHOOL
DAYS
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
SCHOOL
DAYS
LA
LA
LA
LA
LA
LA
SCHOOL
DAYS
LA
LA
LA
大人が言う何かを探し求めても
Even
if
I
search
for
something
adults
say
to
find
まだ意味がわからないわ
I
still
don't
understand
what
it
means
Hey
ハットトリックを決めたときの君の
Hey,
when
you
scored
that
hat-trick
Hey
慌てた顔思い出すたびに
笑う
Hey,
I
always
smile
when
I
remember
your
flustered
face
風を浴びて君と
同じ歌を歌う
I'll
feel
the
wind
on
my
skin
and
sing
the
same
song
with
you
肩越しに消えてゆく
SCHOOL
DAYS
SCHOOL
DAYS
fade
away
over
your
shoulder
このまま時が止まることを
祈るけど
Even
though
I
pray
that
time
will
stop
forever
来年の今は違う
Next
year
will
be
different
私たちがいるわ
We'll
be
there
落書きに紛れてくSCHOOL
DAYS
SCHOOL
DAYS
blend
into
the
graffiti
このまま息が続くまで
We'll
just
keep
running
走るだけ
Until
we
can't
breathe
anymore
LA
LA
LA
LA
SCHOOL
DAYS
LA
LA
LA
LA
SCHOOL
DAYS
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
SCHOOL
DAYS
LA
LA
LA
LA
LA
LA
SCHOOL
DAYS
LA
LA
LA
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.