Rinne Yoshida - Stay Fool!! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rinne Yoshida - Stay Fool!!




Stay Fool!!
Stay Fool!!
Yo~
Yo~
テルミー of パートの最初の方
Tell me, part one
だって四の五の言っても内助の功
I mean, no matter what you say, it's a matter of helping out
歌いだす、わたしはマイクロフォン
I'll start singing; I'm the microphone
伝えようすべては、タイトル!カム!
Let's say it all: the title! Come on!
フラットに行こう スマートに移行 突発的意向
Go flatline, transition smoothly, abrupt intention
それが 最後にDONE
That's DONE in the end
音伴って、はい!これどう?
Sound accompaniment, yes! This?
続きは Webでねって サイトにGO!
For the rest, go to the website!
Do you like this? Do you like that? ぱネェ
Do you like this? Do you like that? Wow
点と点 サーチ つなぎ合わせ
Search for dots to connect
Do you like this? Do you like that? ハニー
Do you like this? Do you like that? Honey
ここに いい感じ 言葉合わせ
This feels good, matching words
Stay fool
Stay foolish
Stay fool Stay (foo! foo! foo! foo!)
Stay fool Stay (foo! foo! foo! foo!)
Stay fool Stay fool
Stay fool Stay fool
Say!
Say!
時さかのぼって太古にゴール
Go back in time to reach the goal
帰りたくなったらテレフォンコール
If you want to go home, make a phone call
終わっても無いのにカーテンコール
Even though it's not over, it's a curtain call
E.T phone home 迎えは来ぬ
E.T. phone home, no one will come
フラットに行こう スマートに移行 突発的意向
Go flatline, transition smoothly, abrupt intention
それで 最後にDONE
With that, it's DONE in the end
音伴って、はい!これどう?
Sound accompaniment, yes! This?
続きは Webでねって サイトにGO!
For the rest, go to the website!
Goes Like This!
Goes Like This!
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
Stable (foo! foo! foo! foo! foo! foo! foo! foo!)
Stable (foo! foo! foo! foo! foo! foo! foo! foo!)
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
I say
I say
眠い目こすって アンサー雑って
Rubbing my sleepy eyes, answering carelessly
計算ミス これ どうすんだ!
Calculation error, what do I do now?
ヨワリメたたって うわさが バズって
My weakness was found and the rumor spread
きりもみ食らって 急展開!
Falling into a tailspin, a sudden turn of events!
当然ない もう限界!
Of course not, I've reached my limit!
Everybody, 大人は 前向きです
Everybody, adults are positive
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Everybody, 明日も 前向きです
Everybody, tomorrow is positive
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Everybody, 女は 前向きです
Everybody, women are positive
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Everybody, 男も 前向きです
Everybody, men are positive
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
It's like this
It's like this
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
Stable
Stable
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
Stable
Stable
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
Stable
Stable
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
Stay
Stay
Check this out!
Check this out!
回転数あげてもはやバイテン
Even if I increase the RPM, it's still biting
マイペースの中に宿るハイセンス
A hi-sense resides within my steady pace
このレースを制すわれは韋駄天
Conquering this race, I'm the fastest
その仕事引き受けたぜパイセン
I'll take that job, senpai
目下のいいこと、思ってもないこと
Currently, good things, unexpected things
色々並べて騒々しいけど
Listing them all, it's noisy
どっからどうきて、どこにおとす
How do I get from here to there?
いい加減に出来る それがライセンス
I can do it casually, that's my license
Do you like this? Do you like that? ぱネェ
Do you like this? Do you like that? Wow
点と点 サーチ つなぎ合わせ
Search for dots to connect
Do you like this? Do you like that? ハニー
Do you like this? Do you like that? Honey
個々に いい感じ 言葉合わせ
This feels good, matching words
Stay fool(fool fool fool fool)
Stay foolish(fool fool fool fool)
Stay fool Stay (fool fool fool fool fool fool fool fool)
Stay fool Stay (fool fool fool fool fool fool fool fool)
Stay fool Stay fool
Stay fool Stay fool
Stay (foo! foo! foo! foo! foo! foo!)
Stay (foo! foo! foo! foo! foo! foo!)
Goes Like This!
Goes Like This!
ここから 大人は 前向きです
From now on, adults are positive
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
午後から 大人は 前向きです
In the afternoon, adults are positive
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
こびない 女は 前向きです
Unbending women are positive
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
こりない 男も 前向きです
Unrelenting men are positive
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
Make good, shake this
It's like this!
It's like this!
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
Stable
Stable
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
Stay fool
Stay fool
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
Stable
Stable
How do you like this?
How do you like this?
How do you like that?
How do you like that?
Stay fool (foo! foo! foo! foo!)
Stay fool (foo! foo! foo! foo!)





Авторы: Shigeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.