SUMMER MAGIC - Rinne Yoshida перевод на немецкий

SUMMER MAGIC

ねぇ魔法なら解けないで
波打ち際 秘密のランデブー
ずるいよ 夏の気まぐれで キスをしたの？
教えてBABY
嘘はもうBye Bye しよ
夕焼けに手をかざす
日焼けの跡 消えないでねまだ 君に恋してる

海岸線 町も遠く揺れている
君は私の手を引きはにかみ
ささやく アイスより甘い シナリオ

ねぇ魔法なら 解けないで
二人だけの 秘密のランデブー
ずるいよ あの子にも同じ キスをするの？
教えてBABY
嘘はもうBye Bye しよ
夕焼けに手をのばす
日焼けの跡 熱をましてまだ 君をしりたいよ

線香花火 君と分け合いながら
なぜか泣きたくなってしまったのは
本気で願ったの 時がとまれば
ねぇ魔法なら解けないで

波打ち際 秘密のランデブー
ずるいよ あの子にも同じ キスをするの？
教えてBABY
嘘はもうBye Bye しよ
夕焼けに手をかざす
日焼けの跡 消えないでねまだ 君に恋してる

SOMMERZAUBER

Hey, wenn es Magie ist, lass sie nicht vergehen
Ein geheimes Rendezvous am Strand
Du bist gemein, war das nur eine Sommerlaune, als du mich geküsst hast?
Sag es mir, Baby
Schluss mit Lügen, Bye Bye
Ich strecke meine Hand zum Sonnenuntergang aus
Bitte verschwinde nicht, Sonnenbrand, ich bin immer noch in dich verliebt

Die Küstenlinie, selbst die Stadt scheint in der Ferne zu schwanken
Du nimmst meine Hand und flüsterst verlegen
Ein Szenario, süßer als Eis

Hey, wenn es Magie ist, lass sie nicht vergehen
Unser geheimes Rendezvous, nur wir beide
Du bist gemein, küsst du dieses Mädchen genauso?
Sag es mir, Baby
Schluss mit Lügen, Bye Bye
Ich strecke meine Hand zum Sonnenuntergang aus
Der Sonnenbrand wird heißer und heißer, ich will dich immer noch kennenlernen

Während wir Wunderkerzen teilen
Musste ich aus irgendeinem Grund weinen
Ich wünschte mir ernsthaft, die Zeit würde stehen bleiben
Hey, wenn es Magie ist, lass sie nicht vergehen

Ein geheimes Rendezvous am Strand
Du bist gemein, küsst du dieses Mädchen genauso?
Sag es mir, Baby
Schluss mit Lügen, Bye Bye
Ich strecke meine Hand zum Sonnenuntergang aus
Bitte verschwinde nicht, Sonnenbrand, ich bin immer noch in dich verliebt