Tea for Two - Rinne Yoshida перевод на немецкий

Tea for Two

All for You
Tea for Two
All for You
Tea for Two

いつだって
どこだって
想ってる
君だって
そうだって
信じてる
気だるい雲から
陽が差し込むような
そんな出会いさ
ああベイベー
全て委ね合えたら

君が笑うときも
君が泣けるときも
ずっと ずっと
心が同じように揺れる、揺れる

誰だって
ここから
進む道
君だけ

わたしだけの
進む道
手が離れようと
見えなくなろうと
風が吹こうと
ああベイベー
全て感じ合えれば

ふたり上がるときも
底に堕ちるときも
ずっと ずっと
心が同じように光る、光る

ああ頬をつたって
蒼く灯る月になった
Tea for Two

君が笑うときも
君が泣けるときも
ずっと ずっと
心が同じように揺れる
ふたり上がるときも
底に堕ちるときも
ずっと ずっと
心が同じように光る、光る
ラララララ

Tea for Two

Alles für dich
Tee für Zwei
Alles für dich
Tee für Zwei

Immer
überall
denke ich an dich
Du auch,
so
glaube ich.
Wie die Sonne, die
durch träge Wolken bricht,
so war unsere Begegnung.
Oh, Baby,
wenn wir uns nur ganz einander hingeben könnten.

Wenn du lachst,
wenn du weinen kannst,
immer, immer
schwingt mein Herz genauso, es schwingt.

Jeder
von hier aus
geht seinen Weg
Nur du

Meinen eigenen
Weg gehe ich.
Auch wenn sich unsere Hände trennen,
auch wenn wir uns aus den Augen verlieren,
auch wenn der Wind weht,
oh, Baby,
wenn wir nur alles gemeinsam fühlen könnten.

Wenn wir beide aufsteigen,
wenn wir auf den Grund fallen,
immer, immer
leuchtet unser Herz genauso, es leuchtet.

Ah, über meine Wangen
wurde ich zum blau leuchtenden Mond.
Tee für Zwei

Wenn du lachst,
wenn du weinen kannst,
immer, immer
schwingt mein Herz genauso.
Wenn wir beide aufsteigen,
wenn wir auf den Grund fallen,
immer, immer
leuchtet unser Herz genauso, es leuchtet.
Lalalalala