ふぁんたすきーII - Rinne Yoshida перевод на немецкий

ふぁんたすきーII

言葉のない国で...
何もかも忘れて...

台北の夜店で 絵に描いてもらった
去年のわたし 眺めてる

永遠の夏など 想像もつかない
人生が続くの どんなだろう？

言葉のない国で遊びましょう
何もかも忘れて踊りましょう

純粋な人しか 救われないなら
混乱の世界で 疲れちゃう

かけがえがないもの 探したいだけ
ふぁんたすきー 求め 夢の中

言葉のない国で遊びましょう
時計のない部屋で眠りましょう
終わりのない旅に出掛けましょう
何もかも忘れて踊りましょう

言葉のない国で遊びましょう
時計のない部屋で眠りましょう
終わりのない旅ね Fantaskie Hey...
何もかも忘れて Fantaskie Hey...

全員が手にした 宝物なら
みんなにあげる それでいい

かけがえがないもの 探したいだけ
ふぁんたすきー 求め

Fantasie II

In einem Land ohne Worte...
Alles vergessen...

Auf dem Nachtmarkt von Taipeh, ließ ich mich malen,
und betrachte mein letztes Jahr.

Einen ewigen Sommer kann ich mir nicht vorstellen,
wie wäre es, wenn das Leben weitergeht?

Lass uns in einem Land ohne Worte spielen, mein Lieber,
lass uns alles vergessen und tanzen.

Wenn nur reine Menschen gerettet werden,
wird man in dieser chaotischen Welt müde.

Ich will nur etwas Unersetzliches finden,
ich suche Fantasie, im Traum.

Lass uns in einem Land ohne Worte spielen, mein Lieber,
lass uns in einem Zimmer ohne Uhren schlafen.
Lass uns auf eine Reise ohne Ende gehen,
lass uns alles vergessen und tanzen.

Lass uns in einem Land ohne Worte spielen, mein Lieber,
lass uns in einem Zimmer ohne Uhren schlafen.
Eine Reise ohne Ende, Fantaskie, Hey...
Alles vergessen, Fantaskie, Hey...

Wenn es ein Schatz ist, den jeder bekommen hat,
dann gebe ich ihn allen, das ist in Ordnung.

Ich will nur etwas Unersetzliches finden,
ich suche Fantasie.