ふぁんたすきーII - Rinne Yoshidaперевод на английский
言葉のない国で...
In
a
wordless
country...
何もかも忘れて...
Forgetting
everything...
台北の夜店で
絵に描いてもらった
In
a
night
market
in
Taipei,
I
had
a
portrait
painted,
去年のわたし
眺めてる
Staring
at
myself
from
last
year.
永遠の夏など
想像もつかない
An
eternal
summer
seems
unimaginable,
人生が続くの
どんなだろう？
I
wonder
how
life
will
continue?
言葉のない国で遊びましょう
Let's
play
in
a
wordless
land,
何もかも忘れて踊りましょう
Let's
dance,
forgetting
everything.
純粋な人しか
救われないなら
If
only
pure
souls
can
be
saved,
混乱の世界で
疲れちゃう
I'm
weary
in
this
chaotic
world.
かけがえがないもの
探したいだけ
I
just
want
to
find
something
irreplaceable,
ふぁんたすきー
求め
夢の中
Searching
for
a
phantasky,
in
my
dreams.
言葉のない国で遊びましょう
Let's
play
in
a
wordless
land,
時計のない部屋で眠りましょう
Let's
sleep
in
a
room
without
clocks.
終わりのない旅に出掛けましょう
Let's
go
on
an
endless
journey,
何もかも忘れて踊りましょう
Forgetting
everything,
let's
dance.
言葉のない国で遊びましょう
Let's
play
in
a
wordless
land,
時計のない部屋で眠りましょう
Let's
sleep
in
a
room
without
clocks.
終わりのない旅ね
Fantaskie
Hey...
An
endless
journey,
hey
phantasky...
何もかも忘れて
Fantaskie
Hey...
Forgetting
everything,
hey
phantasky...
全員が手にした
宝物なら
If
the
treasure
is
in
everyone's
hand,
みんなにあげる
それでいい
I'll
give
it
to
everyone,
that's
fine.
かけがえがないもの
探したいだけ
I
just
want
to
find
something
irreplaceable,
ふぁんたすきー
求め
Searching
for
a
phantasky.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.