ふぁんたすきーII - Rinne Yoshidaперевод на французский
言葉のない国で...
Dans
un
pays
sans
mots...
何もかも忘れて...
Oublie
tout...
台北の夜店で
絵に描いてもらった
J'ai
regardé
mon
moi
de
l'année
dernière,
dessiné
sur
un
marché
nocturne
à
Taipei
去年のわたし
眺めてる
Je
le
regarde
永遠の夏など
想像もつかない
Je
n'arrive
même
pas
à
imaginer
un
été
éternel
人生が続くの
どんなだろう？
Comment
la
vie
se
poursuivra-t-elle?
言葉のない国で遊びましょう
Jouons
dans
un
pays
sans
mots
何もかも忘れて踊りましょう
Oublions
tout
et
dansons
純粋な人しか
救われないなら
Si
seuls
les
gens
purs
peuvent
être
sauvés
混乱の世界で
疲れちゃう
Je
me
fatigue
dans
ce
monde
chaotique
かけがえがないもの
探したいだけ
Je
veux
juste
trouver
quelque
chose
d'irremplaçable
ふぁんたすきー
求め
夢の中
Je
cherche
Fantaskie,
dans
mon
rêve
言葉のない国で遊びましょう
Jouons
dans
un
pays
sans
mots
時計のない部屋で眠りましょう
Dormons
dans
une
pièce
sans
horloge
終わりのない旅に出掛けましょう
Partons
pour
un
voyage
sans
fin
何もかも忘れて踊りましょう
Oublions
tout
et
dansons
言葉のない国で遊びましょう
Jouons
dans
un
pays
sans
mots
時計のない部屋で眠りましょう
Dormons
dans
une
pièce
sans
horloge
終わりのない旅ね
Fantaskie
Hey...
Un
voyage
sans
fin
Fantaskie
Hey...
何もかも忘れて
Fantaskie
Hey...
Oublie
tout
Fantaskie
Hey...
全員が手にした
宝物なら
Si
c'est
un
trésor
que
tout
le
monde
a
みんなにあげる
それでいい
Je
le
donnerai
à
tout
le
monde,
c'est
bon
かけがえがないもの
探したいだけ
Je
veux
juste
trouver
quelque
chose
d'irremplaçable
ふぁんたすきー
求め
Je
cherche
Fantaskie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.