Текст и перевод песни Rinne Yoshida - フェイバリット・ランド
とくべつな朝が来る
ドリーミング
Наступает
особенное
утро,
как
во
сне,
早起きも眠くない
なんで？
Встаю
рано
и
совсем
не
хочу
спать.
Почему?
友達がそう
歓声あげるよ
はしゃいで
Друзья,
как
и
я,
ликуют,
веселятся,
街の色が消えてゆくの
А
краски
города
постепенно
исчезают.
フェイバリット・ランド
Страна
грез
トゥデイ
Сегодня
遊ぶわ
Буду
играть
夢の中
В
мире
снов
時をわすれるの
Забывая
о
времени
鮮やかなパレードが
すすむ
Яркий
парад
движется
вперёд,
さよならがきらめくようで
И
прощание
словно
мерцает
вдали.
サングラスをはずしながら
泣いちゃうと
Снимаю
солнцезащитные
очки,
чтобы
смахнуть
слезы,
「まだいるのに！」って
皆が笑う
И
все
смеются:
"Ты
же
ещё
здесь!"
フェイバリット・ランド
Страна
грез
トゥデイ
Сегодня
やさしく
Ласково
見上げれば
Взгляни
вверх
星も唄ってる！
Звёзды
тоже
поют!
STARS！
SHINE
AND
SINGING！
ЗВЁЗДЫ!
СИЯЙТЕ
И
ПОЙТЕ!
STARS！
SHINE
AND
SINGING！
ЗВЁЗДЫ!
СИЯЙТЕ
И
ПОЙТЕ!
STARS！
SHINE
AND
SINGING！
ЗВЁЗДЫ!
СИЯЙТЕ
И
ПОЙТЕ!
STARS！
SHINE
AND
SINGING！
ЗВЁЗДЫ!
СИЯЙТЕ
И
ПОЙТЕ!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.