恋のサンクチュアリ! - Rinne Yoshida перевод на русский

恋のサンクチュアリ!

恋のサンクチュアリで
今、シャウトしちゃいなよ
サンクチュアリで！

シャウト！せーの！
―― Oh!!!!!!!!!!! ――

目覚まし時計のベルが
街のどこか聴こえてる
面白いことが多過ぎて
とても全部は手に入れられないほどね

いつも通りの HELLO "Face to face"
なのにどうして泣いてるの？
悲しそうなそぶりみせない
君の痛みは打ち明けて 隠さず

My Baby 元気出して欲しいよ
僕がくだらないことで笑わせるよ
You're Special どうしたら嬉しいの？
わがままも言っていいんだよ

絵の具を全部混ぜるような
この想い 誰にも渡さない
I Love You
壁がそびえるテリトリー
飛び越えて！
恋のサンクチュアリで
今、シャウトしちゃいなよ
サンクチュアリで！

シャウト！せーの！
―― Oh!!!!!!!!!!! ――

オレンジ・ジュースを飲み干して
夜空流れてく星を探してる
人間は小さいものだから
思い切り叫んでちょうどいい

絵の具を全部混ぜるような
この想い 誰にも渡さない
I Love You
かたくななそのバリアが
溶けたなら
恋のサンクチュアリで
Hey Hey Hey
壁がそびえるテリトリー
飛び越えて！
恋のサンクチュアリで
今、シャウトしちゃいなよ
サンクチュアリで！

シャウト！せーの！
―― Oh!!!!!!!!!!! ――

はじめての恋を 確かめるように
大切な場所へ
Boy 離さないで
ほかの誰もいない 大切な場所で
君をもっと知りたい
Boy 離さないで シャウト！

"Oi!!!!!!!!!!!!"

Любовное святилище!

В любовном святилище
Давай кричи прямо сейчас!
В святилище!

Кричи! На счет три!
―― Оооооооооо!!!!!!!!!!! ――

Звонок будильника
Где-то на улице слышен
Так много интересного происходит,
Что невозможно получить всё и сразу, не так ли?

Обычное "привет" лицом к лицу,
Но почему ты плачешь?
Не пытайся скрыть свою грусть,
Расскажи мне о своей боли, не скрывай.

Малышка, я хочу, чтобы ты взбодрилась,
Я буду смешить тебя всякими глупостями,
Ты особенная, что сделает тебя счастливой?
Не стесняйся, говори, чего хочешь.

Как будто смешали все краски,
Эти чувства я никому не отдам.
Я люблю тебя.
Территория, окруженная стеной,
Перепрыгни через неё!
В любовном святилище
Давай кричи прямо сейчас!
В святилище!

Кричи! На счет три!
―― Оооооооооо!!!!!!!!!!! ――

Выпив апельсиновый сок,
Ищу в ночном небе падающую звезду,
Люди такие маленькие,
Что нужно кричать изо всех сил.

Как будто смешали все краски,
Эти чувства я никому не отдам.
Я люблю тебя.
Этот прочный барьер,
Если растает,
В любовном святилище
Эй, эй, эй.
Территория, окруженная стеной,
Перепрыгни через неё!
В любовном святилище
Давай кричи прямо сейчас!
В святилище!

Кричи! На счет три!
―― Оооооооооо!!!!!!!!!!! ――

Чтобы убедиться в нашей первой любви,
В это особенное место.
Дорогой, не отпускай меня.
В этом особенном месте, где никого нет,
Я хочу узнать тебя лучше.
Дорогой, не отпускай меня. Кричи!

"Оооооооооооооо!!!!!!!!!!!!"