真夏のBeeeeeeaM. - Rinne Yoshida перевод на английский

真夏のBeeeeeeaM.

ふたり 真夏の BeeeeeeaM.に撃たれ
はじめての恋を見つけた時
何も言えなくなるのを 乙女心っていうの？
Boy 教えて

海沿いのグラウンド 燃える
蜃気楼浮かぶほど 眩しい午後
突然降った通り雨
走る君と目が合った
夢じゃないと確かめるように 浴びていく

ふたり 真夏の BeeeeeeaM.に撃たれ
寄せては返す波も弾ける
君と今 出会えたこと 奇跡を感じてるよ
ふたり 真夏の BeeeeeeaM.に撃たれ
はじめての恋を見つけた時
何も言えなくなるのを 乙女心っていうの？
Boy 教えて 真夏の BeeeeeeaM.

潮風に洗われて 錆びた
標識を目印に 待ち合わせ
君の笑った横顔
ポストカードにしたいぞ
不思議だよ 醒めてるキャラなのに

君と 熱い 真夏の BeeeeeeaM.に呼ばれ
長い髪を風になびかせた
このままじゃイヤだと泣いた
夕暮れがプレリュード 聴こえる？

君が好きさ 夏が眩しくて 恋をしてる

南の空に虹をかけよう！
終わらない 止まらない

熱い 真夏の BeeeeeeaM.に撃たれ
寄せては返す波も弾ける
君と今 出会えたこと 奇跡を感じてるよ
ふたり 真夏の BeeeeeeaM.に撃たれ
はじめての恋を見つけた時
何も言えなくなるのを 乙女心っていうの？
真夏の BeeeeeeaM.

君が好きさ 夏が眩しくて
恋をしてる 夏を、ありがとう
LA LA LA... 今を、ありがとう

Summertime, BeeeeeeaM.

Together we were shot by the summertime BeeeeeeaM.
The first time that I found love,
I couldn't say anything because being a maiden makes you speechless?
Boy, tell me.

The seaside playground burns,
the mirage floats in the dazzling afternoon.
Suddenly, the rain pours down,
I catch your eye as you run.
To make sure that this isn't a dream, I get drenched.

Together we got shot by that summertime BeeeeeeaM.
The waves crash up against the beach.
I feel so lucky for having met you.
Together we got shot by that summertime BeeeeeeaM.
The first time that I found love,
I couldn't say anything because being a maiden makes you speechless?
Boy, tell me that summertime BeeeeeeaM was real.

Washed by the sea breeze and rusted,
the signpost marks the meeting place.
Your laughing profile,
I want to make it a postcard.
It's strange: I'm usually so composed,

You called me with your hot summertime BeeeeeeaM,
your long hair flowing in the wind.
I said that I couldn't continue like this while crying.
The evening is like a prelude; can you hear it?

I love you, the summer is so bright, and I'm in love.

Let's paint a rainbow in the southern sky!
It won't end, it won't stop.

We got shot by that hot summertime BeeeeeeaM.
The waves crash up against the beach.
I feel so lucky for having met you.
Together we got shot by that summertime BeeeeeeaM.
The first time that I found love,
I couldn't say anything because being a maiden makes you speechless?
That summertime BeeeeeeaM.

I love you, the summer is so bright,
I'm in love. Thank you, summer.
LA LA LA... Thank you, for now.