Текст и перевод песни Rinni Wulandari - Home

Home

I'm sorry I'm busy
It never feels easy
I'm out to provide the love you deserve, yeah

I know that you're needy
You'd say, "please don't leave me"
Remember that I will always return

Late-night I'm talking to you on the phone
Could hear that you're missing me just from your tone
You will be fine, we'll soon intertwine
I will be right there for you before bed
For now, let me serenade you on the phone

I'm coming back home (coming back home)
Coming back, coming back home (coming back, coming back home)
Comin back home (coming back home)
Home (coming back home)

I'll tell you my time and place (my time and place)
And don't think you're taking my space (taking my space)
All you gotta do is ask (all you gotta do is ask)

Just please, remember to reach me
If that's one thing you truly desire
I will be right there for you on the phone

Coming back home (coming back home)
Coming back, coming back, coming back home (coming back, coming back home)
Comin back home (coming back home)
Home (coming back home)

Coming back home (coming back home)
Coming back, coming back, coming back home (coming back, coming back home)
I'm coming back home (coming back home)
Home (coming back home)

My home
My home
My home
Your home
Your home

Maison

Je suis désolée, je suis occupée
Ça ne me semble jamais facile
Je suis là pour t'apporter l'amour que tu mérites, oui

Je sais que tu es dans le besoin
Tu dirais : "S'il te plaît, ne me quitte pas"
Rappelle-toi que je reviendrai toujours

Tard dans la nuit, je te parle au téléphone
J'entendais que tu me manquais juste à ton ton
Tu vas bien, on va bientôt se retrouver
Je serai là pour toi avant de dormir
Pour l'instant, laisse-moi te chanter une sérénade au téléphone

Je reviens à la maison (je reviens à la maison)
Je reviens, je reviens à la maison (je reviens, je reviens à la maison)
Je reviens à la maison (je reviens à la maison)
Maison (je reviens à la maison)

Je te dirai mon heure et mon lieu (mon heure et mon lieu)
Et ne pense pas que tu prendras mon espace (prendras mon espace)
Tout ce que tu as à faire est de demander (tout ce que tu as à faire est de demander)

S'il te plaît, n'oublie pas de me joindre
Si c'est une chose que tu désires vraiment
Je serai là pour toi au téléphone

Je reviens à la maison (je reviens à la maison)
Je reviens, je reviens, je reviens à la maison (je reviens, je reviens à la maison)
Je reviens à la maison (je reviens à la maison)
Maison (je reviens à la maison)

Je reviens à la maison (je reviens à la maison)
Je reviens, je reviens, je reviens à la maison (je reviens, je reviens à la maison)
Je reviens à la maison (je reviens à la maison)
Maison (je reviens à la maison)

Ma maison
Ma maison
Ma maison
Votre maison
Votre maison