Rinni Wulandari - Keep on Movin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rinni Wulandari - Keep on Movin




Keep on Movin
Продолжаю Двигаться
I walked the road alone
Я шла по дороге одна,
When nobody believed in me
Когда никто не верил в меня.
I′ve been so scarred before
Я была так изранена прежде,
I've found the way to heal it
Я нашла способ исцелиться.
The only thing that seems to always save me
Единственное, что, кажется, всегда спасает меня,
It′s there to help me see clearly
Это помогает мне видеть ясно.
Nobody do what you do to me
Никто не делает для меня того, что делаешь ты,
You keep me movin'
Ты заставляешь меня двигаться.
Movin'
Двигаться.
Got a lot to learn
Мне многому нужно научиться,
Now I know where I can turn
Теперь я знаю, куда я могу обратиться.
They tried to stop
Они пытались остановить,
Said I don′t make the cut
Сказали, что я не подхожу.
I′ll keep on singing (yeah, yeah)
Я буду продолжать петь (да, да),
Won't take it to heart
Не приму это близко к сердцу
And I′ll keep my guards
И буду настороже,
To keep believing (yeah, yeah)
Чтобы продолжать верить (да, да).
Nobody do what you do to me but
Никто не делает для меня того, что делаешь ты, но
The music don't walk out on me
Музыка не покидает меня.
They tried to stop
Они пытались остановить,
Said I don′t make the cut
Сказали, что я не подхожу.
I'll keep on singing (yeah, yeah)
Я буду продолжать петь (да, да),
Keep on movin′ (yeah, yeah)
Продолжаю двигаться (да, да).
(Yeah, yeah)
(Да, да).
Been so bruised
Была так избита,
Been so used
Была так использована,
But I'll get back on my feet yeah
Но я снова встану на ноги, да.
There's an inner peace
Есть внутренний мир,
My mother′s love and the music in me
Любовь моей матери и музыка во мне.
The only thing that seems to always save me
Единственное, что, кажется, всегда спасает меня,
It′s there to help me see clearly
Это помогает мне видеть ясно.
Nobody do what you do to me
Никто не делает для меня того, что делаешь ты,
You keep me movin'
Ты заставляешь меня двигаться.
Move
Двигаться.
Got a lot to learn
Мне многому нужно научиться,
Now I know where I can turn
Теперь я знаю, куда я могу обратиться.
They tried to stop
Они пытались остановить,
Said I don′t make the cut
Сказали, что я не подхожу.
I'll keep on singing yeah yeah
Я буду продолжать петь, да, да.
When it′s all out of line
Когда всё выходит из-под контроля,
I know it's time
Я знаю, что пора
To keep believing (yeah, yeah)
Продолжать верить (да, да).
Nobody do what you do to me but
Никто не делает для меня того, что делаешь ты, но
The music don′t walk out on me
Музыка не покидает меня.
They tried to stop
Они пытались остановить,
Said I don't make the cut
Сказали, что я не подхожу.
I'll keep on singing (yeah, yeah)
Я буду продолжать петь (да, да).
Ooh I′ll keep on movin′
О, я буду продолжать двигаться,
Du du du I'll keep on singing
Ду-ду-ду, я буду продолжать петь,
I′ll keep on movin'
Я буду продолжать двигаться.
I′ll keep on learning
Я буду продолжать учиться,
I'll keep in movin′ (yeah, yeah)
Я буду продолжать двигаться (да, да),
I'll keep on singin'
Я буду продолжать петь,
We′ll keep believing (yeah, yeah)
Мы будем продолжать верить (да, да).
They tried to stop me
Они пытались остановить меня,
But I′m here to win my game yeah so (yeah, yeah)
Но я здесь, чтобы выиграть свою игру, да, так что (да, да)
I'll keep on singing
Я буду продолжать петь,
I′ll keep believing ooh (yeah, yeah)
Я буду продолжать верить, о (да, да).





Авторы: Jevin Julian, Rafael Yefta, Ratih Surya Hutamy, Rinni Wulandari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.