Текст и перевод песни Rinni Wulandari - Seutuhnya

Seutuhnya

Aku tak menyangka
Ini bukan apa yang ku inginkan
Aku menolak
Berasumsi apa yang ku tak tau

Tak mau
Bersatu
Tak bisa
Bersama
Dan aku menjauh
Tak yakin pada dirimu
Tapi
Kau terus
Kejar diriku

Ku tak sadari semua
Yang aku inginkan
Bukan yang ku kubutuhkan
Kau bukan yang ku mau
Tapi kau yang menjadikan
Diriku, seutuhnya

Aku tak menyangka
Tak semua selalu atas mauku
Mungkin, ada jawabnya
Mengapa garis hidup kita bertemu?

Ku mau
Bersatu
Dan bisa
Bersama
Ku takkan menjauh
Ku yakin pada dirimu
Tak perlu lagi
Kejar diriku

Dan ku sadari semua
Yang aku inginkan
Bukan yang ku kubutuhkan
Kau bukan yang ku mau
Tapi kau yang menjadikan
Diriku, seutuhnya

Ku melawan diriku
Logika dan perasaanku
Adanya dirimu
Jawaban dari mimpiku

Целостной

Я не ожидала,
Это не то, чего я хотела.
Я отказывалась
Предполагать то, чего я не знала.

Не хотела
Быть вместе,
Не могла
Быть рядом.
И я отдалялась,
Не уверенная в тебе.
Но
Ты продолжал
Преследовать меня.

Я не осознавала всего,
Чего я хотела –
Не то, что мне нужно.
Ты не тот, кого я хотела,
Но ты сделал
Меня целостной.

Я не ожидала,
Что не всё всегда по моей воле.
Возможно, есть ответ,
Почему наши жизненные пути пересеклись?

Я хочу
Быть вместе,
И могу
Быть рядом.
Я не буду отдаляться,
Я уверена в тебе.
Не нужно больше
Преследовать меня.

И я осознала всё,
Чего я хотела –
Не то, что мне нужно.
Ты не тот, кого я хотела,
Но ты сделал
Меня целостной.

Я боролась с собой,
Со своей логикой и чувствами.
Твоё присутствие –
Ответ на мои мечты.