Текст и перевод песни Rinni Wulandari - Takut Nanti Rindu

Takut Nanti Rindu

Aku takut nanti rindu
Saat kau butuh tubuhku
Ingat wangi kamarku

Ku rela tinggalkan semua
Sisa egoku, untukmu
Angan dan ambisi karirku
Tak seharus dulu

Menyayangimu seumur hidupku
Sampai ku tua, kamu dewasa
Menuntunmu menjadi dirimu
Sepenting itu, kamu untukku

Aku ingin kau berani
Saat nanti kau mandiri
Ingat kau tak sendiri

Ku telah siapkan semua
Bekal hidup yang kutahu, untukmu
Makanan untuk nanti
Sibuk menuntun jiwamu

Kamulah yang paling penting di hidupku
Ku ingin kau tahu

Menyayangimu seumur hidupku
Sampai ku tua dan kamu dewasa
Menuntunmu menjadi dirimu
Sepenting itu, kamu untukku

Sepenting itu, kamu untukku

J'ai peur de la nostalgie qui suivra

J'ai peur de la nostalgie qui suivra
Quand tu auras besoin de mon corps
Rappelle-toi le parfum de ma chambre

Je suis prête à tout abandonner
Le reste de mon ego, pour toi
Mes rêves et mes ambitions de carrière
Ne sont plus ce qu'ils étaient

T'aimer toute ma vie
Jusqu'à ce que je vieillisse et que tu sois un adulte
T'aider à devenir toi-même
Tu es aussi important que ça pour moi

J'aimerais que tu sois courageux
Quand tu seras indépendant plus tard
Rappelle-toi que tu n'es pas seul

J'ai tout préparé
Des provisions pour la vie que je connais, pour toi
De la nourriture pour plus tard
Quand tu seras occupé à guider ton âme

Tu es la chose la plus importante dans ma vie
Je veux que tu saches

T'aimer toute ma vie
Jusqu'à ce que je vieillisse et que tu sois un adulte
T'aider à devenir toi-même
Tu es aussi important que ça pour moi

Tu es aussi important que ça pour moi