Rinôçerôse - Time Machine - перевод текста песни на русский

Time Machine - Rinôçerôseперевод на русский




Time Machine
Машина Времени
I got this feeling everybody they know,
У меня такое чувство, у всех, кого ты знаешь,
I'm the last, secrets ands lies hanging around like a blast,
Я последний, секреты и ложь висят вокруг, будто взрыв,
From the past
Из прошлого.
Now what you hiding if I only could learn,
Я хочу узнать, что ты скрываешь, если бы мог только понять,
What they've seen.
Что они видели.
I could find out, I wanna take you in my time machine.
Я это выяснил бы, я хочу забрать тебя в мою машину времени.
I'll take you back make you remember,
Я верну тебя назад, заставлю вспомнить,
To feel how you felt
Почувствовать, как тогда,
In last September,
В сентябре прошлого года,
What a story a true kiss and tell.
Какая история, чистый рассказ и признание.
Just to forget something amazing you can't,
Просто чтобы забыть что-то потрясающее, не получится,
There's no chance
Нет никакого шанса,
Cos no comparison
Ведь нет сравнения
Is closer to our our true romance.
С нашей настоящей любовью.
[Refrain:]
[Припев:]
Time! You know what I mean
Время! Ты знаешь, что я имею в виду,
I wanna take you in my time machine,
Я хочу забрать тебя в мою машину времени,
All alone, no-one just you and me
Наедине, никого, только ты и я.
Time! You know what I mean
Время! Ты знаешь, что я имею в виду,
I wanna take you in my time machine,
Я хочу забрать тебя в мою машину времени,
All alone, no-one just you and me.
Наедине, никого, только ты и я.
Just what you need there's no denying
Это именно то, что тебе нужно, нечего скрывать,
We're two of a kind
Мы две половинки одного,
Let me remind you that I'm yours
Позволь напомнить тебе, что ты моя,
And turn you are mine.
А ты принадлежишь мне.
We are deserving of a place
Мы заслуживаем место,
We should make history
Мы должны войти в историю,
Let's take it back and make it happen
Давай вернёмся назад и сделаем так, чтобы это случилось
In my time machine.
В моей машине времени.
Can I make you dance?
Могу я заставить тебя танцевать?
If you feel me tell me can you make it hot
Если ты чувствуешь меня, скажи, можешь ли ты заставить меня раскалиться
You got it you got it just keep it moving
У тебя получается, у тебя получается, продолжай двигаться,
Don't let it get stuck,
Не давай это застрять,
We stomping the floor so hard
Мы так сильно топаем ногами,
One two left right tick tock,
Раз, два, влево, вправо, тик-так,
Flowing keep going you know
Движение, продолжай, ты знаешь,
It hit it watch it stop that clock!
Схвати это, наблюдай, останови часы!
[Refrain:]
[Припев:]
Time! You know what I mean
Время! Ты знаешь, что я имею в виду,
I wanna take you in my time machine,
Я хочу забрать тебя в мою машину времени,
All alone, no-one just you and me
Наедине, никого, только ты и я.
Time! You know what I mean
Время! Ты знаешь, что я имею в виду,
I wanna take you in my time machine,
Я хочу забрать тебя в мою машину времени,
All alone, no-one just you and me.
Наедине, никого, только ты и я.
Time! Time! Time! Time!
Время! Время! Время! Время!
(ok!)
(Ок!)
[Refrain:]
[Припев:]
Time! You know what I mean
Время! Ты знаешь, что я имею в виду,
I wanna take you in my time machine,
Я хочу забрать тебя в мою машину времени,
All alone, no-one just you and me
Наедине, никого, только ты и я.
Time! You know what I mean
Время! Ты знаешь, что я имею в виду,
I wanna take you in my time machine,
Я хочу забрать тебя в мою машину времени,
All alone, no-one just you and me.
Наедине, никого, только ты и я.
Time! You know what I mean
Время! Ты знаешь, что я имею в виду,
I wanna take you in my time machine,
Я хочу забрать тебя в мою машину времени,
All alone, no-one just you and me.
Наедине, никого, только ты и я.
Time! You know what I mean
Время! Ты знаешь, что я имею в виду,
I wanna take you in my time machine,
Я хочу забрать тебя в мою машину времени,
All alone, no-one just you and me.
Наедине, никого, только ты и я.





Авторы: Jean-philippe Freu, Patrice Dany Edmonde Carrie, Jean Louis Palumbo, Sebastien Kohler, Ninja Egenamba, Stephan Kohler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.