Текст и перевод песни Rino Gaetano - Ad 4000 D.C.

Ad 4000 D.C.

I miei amici carburati a doppio corpo
Li ha ripresi il fondatore dell'estate
Un vecchio gioca a carte, salta il banco
Dopo la sua escalation è tanto stanco

Sugli alberi le scimmie cloroformizzate
Raccontano le storie delle fate
Un quadro di Guttuso messo all'asta in un mercato
Fa il piano quinquennale del peccato

Quest'anno, un inverno disertore
Annuncia il fallimento di Sapporo
La strada mandarino e latte caldo
Non la conosco, dove porterà?

È una ruota che gira
Che gira e se ne va
Ma ritorna e dopo parte
Gira, gira e se ne va

Un cielo zabaione sangue e miele
Mi fa sentire piccolo e crudele
Un nastro registrato a cento piste
Ricorda la voce antropomorfica dell'uomo del duemila

Un topo murato vivo in un musical
Balla il tip-tap sul suo motocross
Scriveva un venusiano emigrato
A un anno luce dalla sua città

È una ruota che gira
Che gira e se ne va
Ma ritorna e dopo parte
Gira, gira e se ne va

E' una ruota che gira
Che gira e se ne va
Ma ritorna e dopo parte
Gira, gira e se ne va
E' una ruota che gira
Che gira e se ne va
Ma ritorna e dopo parte
Gira, gira e se ne va

Ad 4000 D.C.

Mes amis alimentés par un double corps
Le fondateur de l'été les a récupérés
Un vieil homme joue aux cartes, il saute la banque
Après son escalade, il est tellement fatigué

Sur les arbres, les singes chloroforés
Raconte les histoires des fées
Un tableau de Guttuso mis aux enchères dans un marché
Planifie le plan quinquennal du péché

Cette année, un hiver déserteur
Annonce l'échec de Sapporo
La route de mandarine et de lait chaud
Je ne la connais pas, où conduira-t-elle ?

C'est une roue qui tourne
Qui tourne et s'en va
Mais elle revient et part ensuite
Tourne, tourne et s'en va

Un ciel zabaione sang et miel
Me fait me sentir petit et cruel
Un ruban enregistré sur cent pistes
Rappelle la voix anthropomorphique de l'homme des années 2000

Une souris murée vivante dans une comédie musicale
Danse le tip-tap sur son motocross
Un Vénusien émigré écrivait
À une année-lumière de sa ville

C'est une roue qui tourne
Qui tourne et s'en va
Mais elle revient et part ensuite
Tourne, tourne et s'en va

C'est une roue qui tourne
Qui tourne et s'en va
Mais elle revient et part ensuite
Tourne, tourne et s'en va
C'est une roue qui tourne
Qui tourne et s'en va
Mais elle revient et part ensuite
Tourne, tourne et s'en va