Текст и перевод песни Rino Gaetano - Ay Maria - Versione Spagnola di Ahi Maria

Ay Maria - Versione Spagnola di Ahi Maria

Y cuando se pone el sol
Con esta canción de amor
De bahía a Salvador
Oh, María, a ti canto yo

Desde que tú me dejaste
Desde que ya no estás tú
Desde que la sopa cruda
Como engrudo está
Ay, María, que me faltas tú

Muy tarde por la mañana
Despierto como un sultán
Desayuno en la cama
Dos rubias me dan
Ay, María, ya soy un galán

En la noche voy al baile
Para olvidar mi dolor
Las chicas solo bailan
Con mucho sabor
Ay, María, extraño tu amor

Y ese sabor tan raro
Que se llama libertad
Me dice que he cambiado
Mi forma de amar
Ay, María, tal vez es la edad

Y cuando se pone el sol
Con esta canción de amor
De bahía a Salvador
Oh, María, te canto yo

Ay, María, por ti cantaré

El agua me sabe mal
La cerveza me infla más
Más coñac, champagne y vino
Si puedo tomar
Ay, María, tú faltas nomás

Preguntando al curandero
Llorando me confesó
Que aun teniendo oro negro
No tengo valor
Ay, María, que me faltas tú

El Tíbet está muy alto
Y no hay un elevador
Mas el sabio Gurú dijo:
Vendrás por tu amor
Ay, María ya ven por favor

Ya tengo mucho dinero
Y tengo un gran porvenir
Y todas las chicas quieren
Mis brazos sentir
Ay, María, tú ven a aplaudir

Y cuando se pone el sol
Con esta canción de amor
De bahía a Salvador
Oh, María, te canto yo

Ay, María, por ti cantaré

Una mujer de bahía
Se emborracha de vino y café
Bajo una vieja secoya
Bailaba samba y canta por mí

Presentador de la radio
En un armario rodaba su show
Tenía un programa muy extraño
En el otoño cerrado quedó

El caimán enamorado
Imitaba al gato y hacía bow-bow
Porque estudiaba idiomas
Y a las cinco quería su té

Una mujer de bahía
Se emborracha de vino y café
Bajo una vieja secoya
Bailaba samba y canta por mí

El caimán enamorado
Imitaba al gato, imitaba al gato
Y hacía bow-bow, y hacía bow-bow

Presentador de la radio
Un presentador de la radio
En un armario rodaba su show
En un armario rodaba su show

Una mujer de bahía, una mujer de bahía
Se emborracha de vino y café
Se emborracha de vino y café

Ай, Мария - Испанская версия песни "Ахи, Мария"

И когда садится солнце,
С этой песней о любви,
От залива до Сальвадора,
О, Мария, тебе пою я.

С тех пор, как ты меня оставила,
С тех пор, как тебя здесь нет,
С тех пор, как суп сырой,
Как клейстер стал,
Ай, Мария, как мне тебя не хватает.

Поздно утром,
Просыпаюсь, словно султан,
Завтракаю в постели,
Две блондинки мне подают,
Ай, Мария, я теперь красавчик.

Ночью я иду на танцы,
Чтобы забыть свою боль,
Девушки танцуют только
С большим задором,
Ай, Мария, мне не хватает твоей любви.

И этот странный вкус,
Что зовется свободой,
Говорит мне, что я изменил
Свой способ любить,
Ай, Мария, возможно, это возраст.

И когда садится солнце,
С этой песней о любви,
От залива до Сальвадора,
О, Мария, тебе пою я.

Ай, Мария, для тебя я буду петь.

Вода мне невкусна,
Пиво меня раздувает,
Больше коньяка, шампанского и вина,
Если могу выпить,
Ай, Мария, только тебя не хватает.

Спросив знахаря,
Плача, он мне признался,
Что даже имея черное золото,
У меня нет мужества,
Ай, Мария, как мне тебя не хватает.

Тибет очень высоко,
И нет лифта,
Но мудрый Гуру сказал:
Ты придешь за своей любовью,
Ай, Мария, вернись, пожалуйста.

У меня уже много денег,
И у меня большое будущее,
И все девушки хотят
Почувствовать мои объятия,
Ай, Мария, приходи аплодировать.

И когда садится солнце,
С этой песней о любви,
От залива до Сальвадора,
О, Мария, тебе пою я.

Ай, Мария, для тебя я буду петь.

Женщина из залива
Напивается вином и кофе,
Под старой секвойей
Танцует самбу и поет для меня.

Радиоведущий
В шкафу вел свое шоу,
У него была очень странная программа,
Осенью она закрылась.

Влюбленный кайман
Подражал кошке и говорил "гав-гав",
Потому что изучал языки
И в пять часов хотел свой чай.

Женщина из залива
Напивается вином и кофе,
Под старой секвойей
Танцует самбу и поет для меня.

Влюбленный кайман
Подражал кошке, подражал кошке
И говорил "гав-гав", и говорил "гав-гав".

Радиоведущий
Радиоведущий
В шкафу вел свое шоу,
В шкафу вел свое шоу.

Женщина из залива, женщина из залива
Напивается вином и кофе,
Напивается вином и кофе.