Capofortuna - Rino Gaetano перевод на немецкий

Capofortuna

Cittadini, lavoratori, alle ore 18
Il nostro beneamato segretario sarà con noi

Ma che fortuna grazie alla luna
Capofortuna stasera è con noi
Ha una gran testa come uomo è una bestia
Sembra immortale ma è come noi

Lui è stato sempre puro come l'alito di chi
Non beve e non fuma lava, i denti tutti i dì

Profuma di roba francese e sulla camicia ha un foulard di chiffon
Regala sorrisi distesi ai suoi elettori, ai bambini bonbon

Ma che fortuna Capofortuna
Guarda stasera con noi la TV
Classe di ferro ha fatto la guerra
È tanto bello che sembra Gesù

Lui è stato sempre puro come l'alito di chi
Non beve e non fuma, lava i denti tutti i dì

Profuma di roba francese e sulla camicia ha un foulard di chiffon
Regala sorrisi distesi ai suoi elettori, ai bambini bonbon

Non teme né estate, né inverno se andrà all'inferno ci andrà col gilet
Dimentica i tuoi problemi, imbarca i tuoi remi lui pensa per te

Inaugura mostre e congressi, autostrade e cessi, ferrovie e metrò
Sorride ai presenti commosso se punta sul rosso sa che vincerà

Se gioca a tressette è campione, se fuma un cannone si sente un pascià
Reprime rivolte e sommosse e cura la tosse alle cinque col tè
Sostiene già tesi avanzate e tutta l'estate la passa in tournée

Capofortuna

Bürger, Arbeiter, um 18 Uhr
Unser geliebter Sekretär wird bei uns sein

Was für ein Glück, dank dem Mond
Capofortuna ist heute Abend bei uns
Er hat einen großen Kopf, als Mann ist er eine Bestie
Er scheint unsterblich, aber er ist wie wir

Er war immer rein wie der Atem dessen, der
Nicht trinkt und nicht raucht, sich jeden Tag die Zähne putzt

Er duftet nach französischen Sachen und am Hemd hat er ein Chiffon-Foulard
Er schenkt seinen Wählern entspannte Lächeln, den Kindern Bonbons

Was für ein Glück, Capofortuna
Schaut heute Abend mit uns fern
Eiserner Jahrgang, hat den Krieg mitgemacht
Er ist so schön, dass er wie Jesus aussieht

Er war immer rein wie der Atem dessen, der
Nicht trinkt und nicht raucht, sich jeden Tag die Zähne putzt

Er duftet nach französischen Sachen und am Hemd hat er ein Chiffon-Foulard
Er schenkt seinen Wählern entspannte Lächeln, den Kindern Bonbons

Er fürchtet weder Sommer noch Winter, wenn er zur Hölle fährt, dann mit Weste
Vergiss deine Probleme, zieh deine Ruder ein, er denkt für dich

Er eröffnet Ausstellungen und Kongresse, Autobahnen und Klos, Eisenbahnen und U-Bahnen
Er lächelt die Anwesenden gerührt an, wenn er auf Rot setzt, weiß er, dass er gewinnen wird

Wenn er Tressette spielt, ist er ein Champion, wenn er einen Joint raucht, fühlt er sich wie ein Pascha
Er unterdrückt Revolten und Aufstände und kuriert den Husten um fünf Uhr mit Tee
Er vertritt schon fortgeschrittene Thesen und den ganzen Sommer verbringt er auf Tournee