Cogli la mia rosa d'amore (Remastered in 192 KHz) - Rino Gaetano перевод на немецкий

Cogli la mia rosa d'amore (Remastered in 192 KHz)

Cogli la mia rosa d'amore
Cogli la mia rosa d'amore
Regala il suo profumo alla gente
Cogli la mia rosa di niente.
Cogli il suo figlio in Germania
La miniera il carbone a Natale verrà.
Cogli i muri bianchi di calce
La festa del Santo il giorno del pianto.
Cogli la mia sera d'Aprile
Scrivevo parole faceva all'amore.
Lasciale almeno i ricordi
Le loro mani nel chiedere e amore nel dare.
Cogli la mia rosa d'amore
Cogli la mia rosa d'amore
Regala il suo profumo alla gente
Cogli la mia rosa di niente.
Cogli il suo giorno di festa
Quando l'estate promette di tutto
E quando chi mantiene un sorriso
Cogli questo suo paradiso.

Pflücke meine Liebesrose (Remastered in 192 KHz)

Pflücke meine Liebesrose
Pflücke meine Liebesrose
Schenke ihren Duft den Leuten
Pflücke meine Rose des Nichts.
Pflücke ihren Sohn in Deutschland
Die Mine, die Kohle, zu Weihnachten wird er kommen.
Pflücke die weißen Kalkmauern
Das Fest des Heiligen, der Tag der Tränen.
Pflücke meinen Aprilabend
Ich schrieb Worte, und wir liebten uns.
Lass ihr wenigstens die Erinnerungen
Ihre Hände im Bitten und Liebe im Geben.
Pflücke meine Liebesrose
Pflücke meine Liebesrose
Schenke ihren Duft den Leuten
Pflücke meine Rose des Nichts.
Pflücke ihren Festtag
Wenn der Sommer alles verspricht
Und wenn derjenige, der ein Lächeln bewahrt
Pflücke dieses ihr Paradies.