Текст и перевод песни Rino Gaetano - Jet set

Jet set

Lui vestito di chiffon col baffo biondo ben curato
Attorniato da Lucherini Lello Bersani e Niky Pende
Non è un pupo ma non si arrende beve solo la mimosa
Fa balletti gialli e blu e quest'anno poi si sposa
Ohh oh ohh oh
Ama Liza Minnelli, Emanuele e Giovannelli,
Robert De Niro e Piacentini bacia alla russa i suoi vicini
Su Eva express è abituale ha un fotografo personale
Fa le fusa come un micio il Jacky O. è ormai il suo ufficio
Ohh oh ohh oh
Ma è Gil Cagnè amore è grande e grosso e ha bisogno di un tutore
Quando incede è una gazzella e sotto il sole non si spella
Lei bella più che mai ama le feste organizzate
Sia d'inverno che d'estate con il sole anche con il vento
Potrebbe stare in un convento per arrivare a Woytila
Per avere una foto a colori su Novella duemila
Ohh oh ohh oh
è democristiana perché sta in ballo o monarchica se va a cavallo
è socialista o radicale nei giorni dolci e in quelli agri
Potrebbe fare da quarto a Guttuso Marta Marzotto e Lucio Magri
Ama il sesso in maniera giusta con Moratti o Corrado Agusta
Ohh oh ohh oh
Ma è elsa Martinelli non ha fatto molti film e quei pochi neanche belli
Quando incede è una gazzella e sotto il sole non si spella
Ohh oh ohh oh
Lei sta bene dove la sbatti nell'interno o in copertina
è la regina della notte della sera della mattina
Come tutti lo direbbe anche Stop lei si alza solo a pranzo
Fa pubblicità al suo locale alla faccia di Costanzo
Ohh oh ohh oh
Ma è Marina Lante è bella blu e qualche volta anche elegante
Quando incede è una gazzella e sotto il sole non si spella.

Jet set

Toi, vêtu de chiffon avec une moustache blonde bien entretenue
Entouré de Lucherini, Lello Bersani et Niky Pende
Tu n'es pas un poupon mais tu ne te rends pas, tu ne bois que de la mimosa
Tu fais des ballets jaunes et bleus et cette année tu te maries
Ohh oh ohh oh
Tu aimes Liza Minnelli, Emanuele et Giovannelli,
Robert De Niro et Piacentini, tu embrasses à la russe tes voisins
Sur Eva express, c'est habituel, tu as un photographe personnel
Tu ronronnes comme un chat, le Jacky O. est désormais ton bureau
Ohh oh ohh oh
Mais tu es Gil Cagnè, l'amour est grand et gros et a besoin d'un tuteur
Quand tu marches, c'est une gazelle et sous le soleil tu ne te décolores pas
Elle, belle plus que jamais, aime les fêtes organisées
Que ce soit en hiver ou en été, avec le soleil, même avec le vent
Elle pourrait rester dans un couvent pour arriver à Woytila
Pour avoir une photo en couleur sur Novella duemila
Ohh oh ohh oh
Elle est démocrate-chrétienne parce qu'elle danse ou monarchique si elle monte à cheval
Elle est socialiste ou radicale dans les jours doux et dans les jours agricoles
Elle pourrait être quatrième chez Guttuso, Marta Marzotto et Lucio Magri
Elle aime le sexe de manière juste avec Moratti ou Corrado Agusta
Ohh oh ohh oh
Mais elle est Elsa Martinelli, elle n'a pas fait beaucoup de films et ceux qu'elle a faits ne sont pas beaux
Quand elle marche, c'est une gazelle et sous le soleil elle ne se décolore pas
Ohh oh ohh oh
Elle va bien où tu la jettes, à l'intérieur ou en couverture
Elle est la reine de la nuit, du soir, du matin
Comme tout le monde le dirait, même Stop, elle ne se lève qu'à midi
Elle fait de la publicité pour son local, au nez de Costanzo
Ohh oh ohh oh
Mais elle est Marina Lante, elle est belle, bleue et parfois élégante
Quand elle marche, c'est une gazelle et sous le soleil elle ne se décolore pas.