Ma se c'è Dio - Rino Gaetano перевод на немецкий

Ma se c'è Dio

Brutta pasta è il problema mio
Fatta apposta è la via
Ma con gli anni gli inganni, sai
Superarli potrò

Spesso il gioco è più basso che
Non immagini io
Sempre il gioco è la vita mia
Che poi finirà

Ma se c'è Dio ci sono anch'io, buon Dio lo sai
E c'è Dio di notte ti sento, ci sei

Di che pasta sei fatta, amore?
Che animale sei?
Su che tasto suoniamo noi
Per creare il poi?

Ma se il gioco è più basso no, no no no
No non è più il mio
Tuttavia il coraggio che ho
Io te lo verserò

Ma se c'è Dio ci sono anch'io, buon Dio lo sai
E c'è Dio di notte ti sento, ci sei

Ma se c'è Dio ci sono anch'io, buon Dio lo sai
E c'è Dio di notte ti sento, ti voglio, ci sei

Aber wenn es Gott gibt

Meine schwierige Art ist mein Problem
Der Weg ist absichtlich so gemacht
Aber mit den Jahren, die Täuschungen, weißt du
Werde ich sie überwinden können

Oft ist das Spiel gemeiner als
Du es dir vorstellen kannst
Immer ist das Spiel mein Leben
Das dann enden wird

Aber wenn es Gott gibt, gibt es mich auch, guter Gott, du weißt es
Und es gibt Gott, nachts fühle ich dich, du bist da

Aus welchem Holz bist du geschnitzt, meine Liebe?
Welches Tier bist du?
Auf welcher Taste spielen wir
Um das Danach zu erschaffen?

Aber wenn das Spiel gemeiner ist, nein, nein nein nein
Nein, es ist nicht mehr meins
Jedoch den Mut, den ich habe
Werde ich dir schenken

Aber wenn es Gott gibt, gibt es mich auch, guter Gott, du weißt es
Und es gibt Gott, nachts fühle ich dich, du bist da

Aber wenn es Gott gibt, gibt es mich auch, guter Gott, du weißt es
Und es gibt Gott, nachts fühle ich dich, ich will dich, du bist da