Текст и перевод песни Rino Gaetano - Ma il cielo è sempre più blu (Extended Version)
Chi
vive
in
baracca,
chi
suda
il
salario
Кто-то
живёт
в
лачуге,
кто-то
в
поту
зарабатывает
Chi
ama
l′amore
e
i
sogni
di
gloria
Кто-то
любит
любовь
и
мечты
о
славе
Chi
ruba
pensioni,
chi
ha
scarsa
memoria
Кто-то
крадёт
пенсии,
кто-то
с
плохой
памятью
Chi
mangia
una
volta,
chi
tira
al
bersaglio
Кто-то
ест
раз
в
день,
кто-то
стреляет
по
мишеням
Chi
vuole
l'aumento,
chi
gioca
a
Sanremo
Кто-то
хочет
повышения,
кто-то
играет
в
Сан-Ремо
Chi
porta
gli
occhiali,
chi
va
sotto
un
treno
Кто-то
носит
очки,
кто-то
попадает
под
поезд
Chi
ama
la
zia,
chi
va
a
Porta
Pia
Кто-то
любит
тётушку,
кто-то
идёт
к
Порта
Пиа
Chi
trova
scontato,
chi
come
ha
trovato
Кто-то
находит
скидки,
кто-то
как
нашёл,
так
и
живёт
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Chi
sogna
i
milioni,
chi
gioca
d′azzardo
Кто-то
мечтает
о
миллионах,
кто-то
играет
в
азартные
игры
Chi
gioca
coi
fili,
chi
ha
fatto
l'indiano
Кто-то
играет
с
проводами,
кто-то
изображал
индейца
Chi
fa
il
contadino,
chi
spazza
i
cortili
Кто-то
работает
крестьянином,
кто-то
подметает
дворы
Chi
ruba,
chi
lotta,
chi
ha
fatto
la
spia
Кто-то
ворует,
кто-то
борется,
кто-то
был
шпионом
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Chi
è
assunto
alla
Zecca,
chi
ha
fatto
cilecca
Кто-то
работает
на
Монетном
дворе,
кто-то
потерпел
неудачу
Chi
ha
crisi
interiori,
chi
scava
nei
cuori
Кто-то
переживает
внутренний
кризис,
кто-то
копается
в
сердцах
Chi
legge
la
mano,
chi
regna
sovrano
Кто-то
гадает
по
руке,
кто-то
правит
единолично
Chi
suda,
chi
lotta,
chi
mangia
una
volta
Кто-то
потеет,
кто-то
борется,
кто-то
ест
раз
в
день
Chi
gli
manca
la
casa,
chi
vive
da
solo
Кому-то
не
хватает
дома,
кто-то
живёт
один
Chi
prende
assai
poco,
chi
gioca
col
fuoco
Кто-то
получает
очень
мало,
кто-то
играет
с
огнём
Chi
vive
in
Calabria,
chi
vive
d'amore
Кто-то
живёт
в
Калабрии,
кто-то
живёт
любовью
Chi
ha
fatto
la
guerra,
chi
prende
i
sessanta
Кто-то
воевал,
кто-то
получает
пенсию
в
шестьдесят
Chi
arriva
agli
ottanta,
chi
muore
al
lavoro
Кто-то
доживает
до
восьмидесяти,
кто-то
умирает
на
работе
Ma
il
cielo
è
sempre
più
А
небо
всё
Il
cielo
è
sempre
più
blu
Небо
всё
голубее
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Chi
è
assicurato,
chi
è
stato
multato
Кто-то
застрахован,
кто-то
оштрафован
Chi
possiede
ed
è
avuto,
chi
va
in
farmacia
Кто-то
владеет
и
имеет,
кто-то
ходит
в
аптеку
Chi
è
morto
di
invidia
o
di
gelosia
Кто-то
умер
от
зависти
или
ревности
Chi
ha
torto
o
ragione,
chi
è
Napoleone
Кто-то
неправ
или
прав,
кто-то
Наполеон
Chi
grida
"al
ladro!",
chi
ha
l′antifurto
Кто-то
кричит
"держи
вора!",
кто-то
установил
сигнализацию
Chi
ha
fatto
un
bel
quadro,
chi
scrive
sui
muri
Кто-то
написал
красивую
картину,
кто-то
пишет
на
стенах
Chi
reagisce
d′istinto,
chi
ha
perso,
chi
ha
vinto
Кто-то
реагирует
инстинктивно,
кто-то
проиграл,
кто-то
победил
Chi
mangia
una
volta,chi
vuole
l'aumento
Кто-то
ест
раз
в
день,
кто-то
хочет
повышения
Chi
cambia
la
barca,
felice
e
contento
Кто-то
меняет
лодку,
счастлив
и
доволен
Chi
come
ha
trovato,chi
tutto
sommato
Кто-то
как
нашёл,
так
и
живёт,
кто-то
в
целом
Chi
sogna
i
milioni,
chi
gioca
d′azzardo
Кто-то
мечтает
о
миллионах,
кто-то
играет
в
азартные
игры
Chi
parte
per
Beirut
e
ha
in
tasca
un
miliardo
Кто-то
уезжает
в
Бейрут
и
имеет
в
кармане
миллиард
Chi
è
stato
multato,
chi
odia
i
terroni
Кто-то
оштрафован,
кто-то
ненавидит
южан
Chi
canta
Prévert,
chi
copia
Baglioni
Кто-то
поёт
Превера,
кто-то
копирует
Бальони
Chi
fa
il
contadino,
chi
ha
fatto
la
spia
Кто-то
работает
крестьянином,
кто-то
был
шпионом
Chi
è
morto
d'invidia
o
di
gelosia
Кто-то
умер
от
зависти
или
ревности
Chi
legge
la
mano,
chi
vende
amuleti
Кто-то
гадает
по
руке,
кто-то
продаёт
амулеты
Chi
scrive
poesie,
chi
tira
le
reti
Кто-то
пишет
стихи,
кто-то
забрасывает
сети
Chi
mangia
patate,
chi
beve
un
bicchiere
Кто-то
ест
картошку,
кто-то
пьёт
бокал
Chi
solo
ogni
tanto,
chi
tutte
le
sere
Кто-то
только
иногда,
кто-то
каждый
вечер
Ma
il
cielo
è
sempre
più
А
небо
всё
Il
cielo
è
sempre
più
blu
Небо
всё
голубее
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Chi
vive
col
padre,
chi
fa
la
rapina
Кто-то
живёт
с
отцом,
кто-то
совершает
ограбление
Chi
sposa
la
Gina,
chi
ha
rotto
con
tutti
Кто-то
женится
на
Джине,
кто-то
порвал
со
всеми
Chi
vince
a
Merano,
chi
cerca
il
petrolio
Кто-то
побеждает
в
Мерано,
кто-то
ищет
нефть
Chi
dipinge
ad
olio,
chi
chiede
un
lavoro
Кто-то
рисует
маслом,
кто-то
просит
работу
Chi
mangia
patate,
chi
beve
un
bicchiere
Кто-то
ест
картошку,
кто-то
пьёт
бокал
Chi
fuma
un
toscano,
chi
vive
cent′anni
Кто-то
курит
тосканский
табак,
кто-то
живёт
сто
лет
Chi
ha
seguito
una
strada,
chi
ha
fatto
carriera
Кто-то
следовал
по
дороге,
кто-то
сделал
карьеру
Chi
perde
la
calma,
chi
non
sembra
più
lui
Кто-то
теряет
спокойствие,
кто-то
кажется
уже
не
собой
Chi
lamenta
un
dolore,
chi
chiede
un
lavoro
Кто-то
жалуется
на
боль,
кто-то
просит
работу
Chi
torna
sui
passi,
chi
ha
visto
Onassis
Кто-то
возвращается
по
своим
следам,
кто-то
видел
Онассиса
Chi
ha
preso
un
diretto,
chi
canta
in
falsetto
Кто-то
сел
на
прямой
рейс,
кто-то
поёт
фальцетом
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Chi
vive
in
baracca,
chi
suda
il
salario
Кто-то
живёт
в
лачуге,
кто-то
в
поту
зарабатывает
Chi
ama
l'amore,
chi
tira
al
bersaglio
Кто-то
любит
любовь,
кто-то
стреляет
по
мишеням
Chi
sogna
la
gloria,
chi
ha
scarsa
memoria
Кто-то
мечтает
о
славе,
кто-то
с
плохой
памятью
Chi
gioca
a
Sanremo,
chi
va
sotto
un
treno
Кто-то
играет
в
Сан-Ремо,
кто-то
попадает
под
поезд
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Chi
ama
la
zia,
chi
va
a
Porta
Pia
Кто-то
любит
тётушку,
кто-то
идёт
к
Порта
Пиа
Chi
come
ha
provato,
chi
tutto
sommato
Кто-то
как
попробовал,
так
и
живёт,
кто-то
в
целом
Chi
sogna
i
milioni,
chi
gioca
d′azzardo
Кто-то
мечтает
о
миллионах,
кто-то
играет
в
азартные
игры
Chi
parte
per
Beirut
e
ha
in
tasca
un
miliardo
Кто-то
уезжает
в
Бейрут
и
имеет
в
кармане
миллиард
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Chi
è
stato
multato,
chi
odia
i
terroni
Кто-то
оштрафован,
кто-то
ненавидит
южан
Chi
canta
Prévert,
chi
copia
Baglioni
Кто-то
поёт
Превера,
кто-то
копирует
Бальони
Chi
fa
il
contadino,
chi
ha
fatto
la
spia
Кто-то
работает
крестьянином,
кто-то
был
шпионом
Chi
è
morto
d'invidia
o
di
gelosia
Кто-то
умер
от
зависти
или
ревности
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Ma
il
cielo
è
sempre
più
blu
А
небо
всё
голубее
Chi
legge
la
mano,
chi
vende
amuleti
Кто-то
гадает
по
руке,
кто-то
продаёт
амулеты
Chi
scrive
poesia,
chi
tira
le
reti
Кто-то
пишет
стихи,
кто-то
забрасывает
сети
Chi
mangia
patate,
chi
beve
un
bicchiere
Кто-то
ест
картошку,
кто-то
пьёт
бокал
Chi
solo
ogni
tanto,
chi
tutte
le
sere
Кто-то
только
иногда,
кто-то
каждый
вечер
Chi
mangia
patate,
chi
beve
un
bicchiere
Кто-то
ест
картошку,
кто-то
пьёт
бокал
Chi
solo
ogni
tanto,
chi
tutte
le
sere
Кто-то
только
иногда,
кто-то
каждый
вечер
Chi
mangia
una
volta,
chi
vuole
l'aumento
Кто-то
ест
раз
в
день,
кто-то
хочет
повышения
Chi
cambia
la
barca
felice
e
contento
Кто-то
меняет
лодку,
счастлив
и
доволен
Chi
ama
la
zia,
chi
va
a
Porta
Pia
Кто-то
любит
тётушку,
кто-то
идёт
к
Порта
Пиа
Chi
come
ha
provato,
chi
tutto
sommato
Кто-то
как
попробовал,
так
и
живёт,
кто-то
в
целом
Chi
sogna
i
milioni,
chi
gioca
d′azzardo
Кто-то
мечтает
о
миллионах,
кто-то
играет
в
азартные
игры
Chi
parte
per
Beirut
e
ha
in
tasca
un
miliardo
Кто-то
уезжает
в
Бейрут
и
имеет
в
кармане
миллиард
Chi
è
stato
multato,
chi
odia
i
terroni
Кто-то
оштрафован,
кто-то
ненавидит
южан
Chi
canta
Prévert,
chi
copia
Baglioni
Кто-то
поёт
Превера,
кто-то
копирует
Бальони
Chi
fa
il
contadino,
chi
ha
fatto
la
spia
Кто-то
работает
крестьянином,
кто-то
был
шпионом
Chi
è
morto
d′invidia
o
di
gelosia
Кто-то
умер
от
зависти
или
ревности
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.