Текст и перевод песни Rino Gaetano - Supponiamo un amore (Remastered in 192 KHz)

Supponiamo un amore (Remastered in 192 KHz)

Supponiamo un amore
Che non voglio che vuoi tu
Sola davanti a un bicchiere
Mi aspetteresti la sera
Supponiamo un mattino
Tu ti alzi e ami me
E che il tempo non passi
Che non vivi senza me
Fra tanta gente diversa
Ritroveresti te stessa
Supponiamo è gia tardi
Devi andare ma non vuoi
Supponiamo che cerchino
Il mio viso gli occhi tuoi
Arrossiresti nel viso
Se mi rubassi un sorriso
Supponendo che in fondo
Ciò che conta siamo noi?
Amore... amore
Supponiamo dei giorni a creare ricordi
Amore... amore
Supponiamo un amore una volta soltanto
Un amore che vuoi tu
Supponiamo una stanza
Tu mi aspetti gia da un po'
Il telefono squilla
Dico forse non verrò
Sapresti tacere il dolore
E non portarmi rancore
Supponendo che soffri
Perché amore non ti do?
Amore... amore
Supponiamo dei giorni a creare ricordi
Amore... amore
Supponiamo quei giorni a sfogliare ricordi
Amore... amore
Supponiamo unamore una volta soltanto
Un amore che vuoi tu...

Let's Say Love (Remastered in 192 KHz)

Let's say we're in love,
But not the way you want me to,
Alone in front of a glass,
You'd wait for me in the evening.
Let's say it's a morning,
You wake up and love me,
And that time doesn't pass,
That you can't live without me.
Among so many different people,
You'd find yourself again.
Let's say it's too late,
You have to go but you don't want to,
Let's say someone is looking
For my face and your eyes.
You're going to blush
If I steal a smile from you.
Let's say in the end,
All that matters is us?
Love... love
Let's say days to create memories
Love... love
Let's say a love only once
A love that you want
Let's say a room,
You've been waiting for me for a while,
The phone rings,
I say I might not come.
You'd know how to hide your pain
And not hold a grudge against me.
Let's say you're suffering,
Because I'm not giving you love?
Love... love
Let's say days to create memories
Love... love
Let's say those days to browse memories
Love... love
Let's say a love only once
A love that you want...