すとろべりーごーらんどっ - 莉犬 feat. るぅと перевод на немецкий

すとろべりーごーらんどっ

「ねえ！また僕のお菓子取ったでしょ！」
「えええ！なんで！取ってないよ！自分で食べたんでしょ！」
「そんなことない！ねえ莉犬がいじめる～」
「だから取ってないってば！」
「う～もぉ！」

お騒がせ跡取りきょーだい
あちこち散らかしほーだい
手出し合い 物は取り合い
おやつは早い者勝ちさ

「そんなに言うならゲームは没収！」
「え？まって！なんでよー！」

遅刻常習 テスト0点
お休みの日だけ 早起き
「跡取りの座は奪い取ってやる！」
ふたりはきっと似た者同士

宿題は あとにして
ふわふわベッドでねむるのだ
一緒なら (怒られることも)
怖くないよ！

Go around! Go around!
Strawberry go round
くるくるくるくるり回る地球
ご覧 ご覧 ほら見てご覧
世界が僕らを待っている
Go around! Go around!
Strawberry go round
くるくるくるくるり回れ！
ほら僕らふたりなら全てが思い通り
回っちゃえ 回っちゃえ

目指せちょーじん 日々稽古しょーじん
ていおーがく 知識も詰め込み
負けちゃいられない跡取りは僕だ
目まぐるしく 今日も対決

「テストは僕の勝ち～」
「でもいっつも寝坊してるじゃん！」

遅刻常習 成長はなく
おまけに休みまで寝坊
「そっちが夜更かしするから～！」
ふたりはきっと似た者同士

昼下がり ティータイム
全部忘れて寝ちゃおうかな
一緒なら (怒られることも)
怖くないよ！

Go around! Go around!
Strawberry go round
くるくるくるくるり回る地球
ご覧 ご覧 ほら見てご覧
世界は僕らの箱庭
Go around! Go around!
Strawberry go round
くるくるくるくるり回れ！
ほら僕らふたりなら全てが狙い通り

わたがしと パンケーキ
甘い夢に身を浸したら
何もかも (悩みとか 忘れてさ)
明日きっと晴れるといいな

Go around! Go around!
Strawberry go round
くるくるくるくるり回る地球
ご覧 ご覧 ほら見てご覧
世界が僕らを待っている
Go around! Go around!
Strawberry go round
くるくるくるくるり回れ！
ほら僕らふたりなら全てが思い通り
回っちゃえ 回っちゃえ

Strawberry Go-Round

"Hey! Du hast wieder mein Süßzeug geklaut, oder?"
"Häh? Wieso? Hab ich nicht! Du hast es selbst gegessen!"
"Stimmt nicht! Hey, Rinu schikaniert mich~"
"Ich hab doch gesagt, ich hab's nicht genommen!"
"Ugh, och menno!"

Ärgerstifter Erben, oh jemine
Chaos verbreiten, das ist feine
Handgemenge, Kampf um Sachen
Bei Snacks setzt sich der Schnellste durch

"Wenn du so bist, konfisziere ich dein Spiel!"
"Was? Warte! Warum denn?"

Ständig zu spät, Prüfung null Punkte
Nur an freien Tagen früh erwacht
"Ich entreiße dir die Thronfolge!"
Zwei gleiche Seelen, gleicher Schlag

Hausaufgaben? Auf später dann
In flauschigen Betten schlafen geh'n
Zusammen (da ist sogar Ärger)
Ganz ungefährlich

Go around! Go around!
Strawberry go round
Wirbelnd, wirbelnd dreht sich die Erde
Schau nur, schau nur, sieh doch mal her
Die Welt wartet schon immer auf uns
Go around! Go around!
Strawberry go round
Wirbelnd, wirbelnd dreht euch umher!
Siehst du? Zu zweit läuft doch alles nach Plan
Wirbel verrückt, wirbel verrückt

Ziel ist Meisterschaft, täglich hartes Training
Hohe Kunstgriffe, Wissen einpressen
Niemals nachgeben, ich bin der Erbe
Wirbeln im Wettstreit Tag für Tag

"Dieses Mal hab ich gewonnen~"
"Aber du verschläfst doch immer!"

Ständig zu spät, null Fortschritt
Obendrein am freien Tag verschlafen
"Weil du immer so lange wach bleibst~!"
Zwei gleiche Seelen, gleicher Schlag

Mittagszeit, Teestunde dann
Alles vergessen, schlafen wir?
Zusammen (da ist sogar Ärger)
Ganz ungefährlich

Go around! Go around!
Strawberry go round
Wirbelnd, wirbelnd dreht sich die Erde
Schau nur, schau nur, sieh doch mal her
Die Welt ist unser Gartenreich
Go around! Go around!
Strawberry go round
Wirbelnd, wirbelnd dreht euch umher!
Siehst du? Zu zweit trifft man jedes Ziel

Zuckerwolken, Pfannkuchen
In süßen Träumen uns verlieren
Alles (Sorgen wird man) vergessen
Hoffentlich scheint morgen die Sonne

Go around! Go around!
Strawberry go round
Wirbelnd, wirbelnd dreht sich die Erde
Schau nur, schau nur, sieh doch mal her
Die Welt wartet schon immer auf uns
Go around! Go around!
Strawberry go round
Wirbelnd, wirbelnd dreht euch umher!
Siehst du? Zu zweit läuft doch alles nach Plan
Wirbel verrückt, wirbel verrückt