Текст и перевод песни Rinu - Kiminohouga Sukidakedo

私は友達から好きな人だれ？と聞かれました。

Кто мне нравится из друзей? меня спросили.

なので莉犬くん！と答えたんです

Итак, Рики дог!и я сказал

その友達は「その莉犬とか言うやつがお前のこと好きなわけないじゃん」って言われました

Этому другу:"не думаю, что тебе нравится эта собака".

そんなことは分かってる。分かってるけど

Я знаю это. я знаю.

この歌を聞いたら莉犬くんはリスナーみんなを愛してくれてることが分かりました

Когда я услышал эту песню, я понял, что люблю всех слушателей.

私は私の事だけを愛していて欲しいなんて思いません

Я не хочу, чтобы ты любил меня.

私の家庭は両親の仲が悪く、私の誕生日の日も喧嘩をしていました。

У моей семьи были плохие отношения с моими родителями, и мы поссорились в день моего рождения.

私が「誕生日くらい喧嘩しないで」って怯えて言ったんです

Я сказал: "не ссорься из-за своего дня рождения".

でも、「あんたには関係ない」って怒られました。

Но я был зол, что это не имело значения для тебя.

毎日毎日喧嘩があって辛くて部屋で泣いてました。

Я плакала в комнате, потому что каждый день ссорилась.

でも、莉犬くんや、すとぷりの皆さんが元気、勇気をくれた

Я не уверен, что это хорошая идея-пойти на пляж или хорошее место, чтобы пойти на пляж, но я думаю, что это хорошая идея-пойти на пляж и пойти на пляж и пойти на пляж.

だから、頑張ってこれた

Так что удачи тебе с этим.

莉犬くんはこのコメントを読んでるか分からないけど

Я не знаю, читает ли он этот комментарий.

私は莉犬くんのことが大好きです！言葉では表せないくらい大好きです！