Текст и перевод песни Rinus Ponsen - Verloren Tijd

Verloren Tijd

Een uur lijkt wel een dag
Een dag lijkt wel een maand
Is het dan allemaal voorbij?
Waar is dan jouw lach, die ik altijd zag?
Ging zo goed tussen jou en mij
Of was dit toch een droom, waar ik uit ontwaak?
Was ik in de wolken, die ik zelf heb gemaakt?
Kan toch niet zo zijn?
Jij hoort hier dicht bij mij

Of was het verloren tijd?
De tijd die wij samen deelden
Nu zeg je dat je mij niet meer wilt zien
Zeg me dan, waar heb ik dit aan verdiend?
Ben jij vergeten al die jaren met mij?
Waarom ging dit zo snel voorbij?
Kom terug, want ik hou van jou!

Gisteren was ik nog jou liefde, nu weet ik,
Dat jij het niet meent
Ben jij zo hard en koud
Of gewoon gemeen?

Of was het verloren tijd?
De tijd die wij samen deelden
Nu zeg je dat je mij niet meer wilt zien
Zeg me dan, waar heb ik dit aan verdiend?
Ben jij vergeten al die jaren met mij?
Waarom ging dit zo snel voorbij?
Kom terug, want ik hou van jou!

Of was het verloren tijd?
De tijd die wij samen deelden
Nu zeg je dat je mij niet meer wilt zien
Zeg me dan, waar heb ik dit aan verdiend?
Ben jij vergeten al die jaren met mij?
Waarom ging dit zo snel voorbij?
Kom terug, want ik hou van jou!
Kom terug, want ik hou van jou

Verloren Tijd

An hour feels like a day
A day feels like a month
Is it all over then?
Where is your laugh, the one I always saw?
Things were going so well between you and me
Or was this a dream from which I am now awake?
Was I up in the clouds that I made myself?
Surely not, can't be?
You belong here close to me

Or was it lost time?
The time that we shared together
Now you say that you don't want to see me anymore
Tell me, how this is that I deserve?
Have you forgotten all those years with me?
Why did this end so quickly?
Come back, because I love you!

Yesterday I was your love, now I know
That you don't mean it
Are you that hard and cold
Or just plain mean?

Or was it lost time?
The time that we shared together
Now you say that you don't want to see me anymore
Tell me, how this is that I deserve?
Have you forgotten all those years with me?
Why did this end so quickly?
Come back, because I love you!

Or was it lost time?
The time that we shared together
Now you say that you don't want to see me anymore
Tell me, how this is that I deserve?
Have you forgotten all those years with me?
Why did this end so quickly?
Come back, because I love you!
Come back, because I love you