Текст и перевод песни Rinus, Ronnie Ruysdael & Deborah - Eet Veel Bananen
Hey
Rinus!
Hé
Rinus !
Hey
Ronnie!
Hé
Ronnie !
Het
is
niks
he!
C’est
nul,
hein ?
Nee,
het
is
crisis!
Non,
c’est
la
crise !
Misschien
moet
je
erbij
gaan
zingen!
Peut-être
devrais-tu
commencer
à
chanter ?
Waarover?
Waarover?
Sur
quoi ?
Sur
quoi ?
Bananen!
Bananen?
Bananen!
Ja,
bananen!
Bananes !
Bananes ?
Bananes !
Oui,
bananes !
Eet
veel
bananen,
bananen
zijn
gezond.
Mangez
beaucoup
de
bananes,
les
bananes
sont
bonnes
pour
la
santé.
Adam
sloeg
eva
op
de
blote...
Adam
a
frappé
Ève
sur
la…
Constantinopel
is
een
mooie
stad,
Constantinople
est
une
belle
ville,
Daar
lopen
de
meisjes
in
hun
blote...
Les
filles
y
marchent…
Ga
je
mee
naar
Frankrijk,
Frankrijk
is
zo
leuk!
Tu
viens
en
France
avec
moi ?
La
France
est
si
amusante !
Daar
wordt
van
's
avonds
tot
's
ochtends
vroeg
ge...
On…
du
soir
au
matin.
Neushoorntjes
vangen
in
het
hoge
riet,
On
chasse
les
rhinocéros
dans
les
hautes
herbes,
Kijken
naar
de
meisjes
in
hun
blote...
On
regarde
les
filles…
Tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie
Tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie
Ja
Jaaaaaaaa,
ik
zeg
lekker
niets!
Oui,
j’aaaaaaa,
je
ne
dis
rien !
Kunstgebitten
bakkie,
oma
op
de
fiets!
Un
dentier
sur
une
bicyclette,
mamie
sur
la…
Ja
Jaaaaaaaa,
het
cirkeltje
is
rond,
Oui,
j’aaaaaaa,
le
cercle
est
bouclé,
Eet
veel
bananen
in
je
blote
kont!
Mangez
beaucoup
de
bananes… !
(Achtergrond
zanger)
(Chanteur
de
fond)
Jaaaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaaa
J’aaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Jaaaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaaa
J’aaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Nog
een
stukkie
doen?
Tu
veux
en
faire
un
autre
morceau ?
Waarover?
Bananen!
Sur
quoi ?
Bananes !
Eet
veel
bananen,
bananen
hebben
nut!
Mangez
beaucoup
de
bananes,
les
bananes
sont
utiles !
Adam
trok
Eva
de
haren
uit
haar...
Adam
a
tiré
Ève
par
les…
Kunstgebitten
bakkie,
cola
met
een
tik,
Un
dentier
sur
une
bicyclette,
du
cola
avec
un…
Als
je
niks
te
doen
hebt
speel
je
met
je...
Si
tu
n’as
rien
à
faire,
tu…
Pikken
is
verboden,
zelfs
het
kleinste
spul,
Le
bec
est
interdit,
même
le
plus
petit…
De
vader
van
Jantje
heb
een
grote...
Le
père
de
Jean
a
un…
Lust
je
limonade,
nee
dat
lust
ik
niet.
Tu
aimes
la
limonade ?
Non,
je
n’aime
pas
ça.
Ik
zie
liever
meisjes
in
hun
blote...
Je
préfère
voir
les
filles…
Tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie
Tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie,
tie
Ja
Jaaaaaaaa,
ik
zeg
lekker
niets!
Oui,
j’aaaaaaa,
je
ne
dis
rien !
Kunstgebitten
bakkie,
oma
op
de
fiets!
Un
dentier
sur
une
bicyclette,
mamie
sur
la…
Ja
Jaaaaaaaa,
het
cirkeltje
is
rond.
Oui,
j’aaaaaaa,
le
cercle
est
bouclé.
Eet
veel
bananen,
in
je
blote
kont!
Mangez
beaucoup
de
bananes… !
(Achtergrond
zanger)
(Chanteur
de
fond)
Jaaaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaaa
J’aaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Ja
Jaaaaaaaa,
het
cirkeltje
is
rond,
Oui,
j’aaaaaaa,
le
cercle
est
bouclé,
Eet
veel
bananen
in
je
blote
kont!
Mangez
beaucoup
de
bananes… !
(Achtergrond
zanger)
(Chanteur
de
fond)
Jaaaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaaa
J’aaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Jaaaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaaa
J’aaaaaaa,
la
la
la
la
laaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaaa
La
la
la
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Eet
veel
bananen,
benanen
zijn
gezond!
Mangez
beaucoup
de
bananes,
les
bananes
sont
bonnes
pour
la
santé !
Nou
Rinus,
dat
ging
er
toch
in
als
koek
he?
Bon
Rinus,
ça
rentrait
comme
du
beurre,
hein ?
Als
bananen,
ja
haha,
Ja
Bananen!
Comme
des
bananes,
oui,
haha,
oui,
bananes !
Hey
Ronnie
ken
je
der
nog
1?
Hé
Ronnie,
tu
en
connais
une
autre ?
O
ja
hoor,
ik
ken
der
nog
wel
meer,
Oh
oui,
j’en
connais
plein
d’autres,
Maar
niet
over
bananen!
Luister...
Mais
pas
sur
les
bananes !
Écoute…
De
auto
wordt
vandaag
weer
APK-gekeurd,
La
voiture
est
de
nouveau
soumise
au
contrôle
technique
aujourd’hui,
Als
je
niet
oppast
krijg
je
zelf
ook
een...
Si
tu
ne
fais
pas
attention,
tu
vas
aussi
avoir
un…
Beurskoersenschommelen
dat
is
nou
eenmaal
zo,
Les
fluctuations
des
cours
de
la
bourse,
c’est
comme
ça,
Voor
een
hoopje
kruip
je
heel
snel
op
de...
Pour
un
peu,
tu
vas
vite…
Politieagenten
die
zijn
meestal
zoek,
Les
policiers
sont
généralement
introuvables,
Staan
achter
de
struiken
met
hun
janus
uit
hun...
Ils
se
cachent
dans
les
buissons
avec
leur…
Broekhoest
is
vervelend,
lijkt
op
bonen
soep.
La
toux
est
pénible,
ça
ressemble
à
la
soupe
aux
haricots.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.