Let Go - Rinz перевод на немецкий

Let Go

I'm way gone
I feel it in my blood ya
I feel it crashing like the weights I'm putting on
It come through like a flood ya
If I could make it home
Faking masquerading
Love what I'm erasing
Nothing breaks me through but
Maybe I'm just feeling all the weights I'm putting on
It come through like a flood ya
If I could let go
If I could let go
If I could let go

I just can't explain it
Faded, immediate I'm gated
Stuck in a rough place
My mind trenched in the small shit
Thinking imma lose face
But I don't really wanna care about the bull shit
Front with the cool shit
Step into a new place
Just thinking I forget about my old self
Try to find my new wealth
Get into a new chase
I never been a man inclined to racing
Just to find a destination
It's just predestined resignation
Thinking less of hesitation
Take a step back, let me see that
Who I really became, could I be that?
Thinking as a young man, wanna flee that
Had to get a new plan, you agree that
Used to think it was too much
Slipping through my clutch
Coming through the mud now
I don't need a crutch
I know the ways I'm losing ground
I'm finna get up off the ground

I'm way gone
I feel it in my blood ya
I feel it crashing like the weights I'm putting on
It come through like a flood ya
If I could make it home
Faking masquerading
Love what I'm erasing
Nothing breaks me through but
Maybe I'm just feeling all the weights I'm putting on
It come through like a flood ya
If I could let go

Loslassen

Ich bin weit weg
Ich fühle es in meinem Blut, ja
Ich fühle es einstürzen, wie die Lasten, die ich mir aufbürde
Es kommt durch wie eine Flut, ja
Wenn ich es nach Hause schaffen könnte
Vortäuschend, maskierend
Liebe, was ich auslösche
Nichts durchbricht mich, aber
Vielleicht fühle ich nur all die Lasten, die ich mir aufbürde
Es kommt durch wie eine Flut, ja
Wenn ich loslassen könnte
Wenn ich loslassen könnte
Wenn ich loslassen könnte

Ich kann es einfach nicht erklären
Verblasst, sofort bin ich eingeschlossen
Stecke an einem rauen Ort fest
Mein Verstand verschanzt im Kleinkram
Denke, ich verliere mein Gesicht
Aber ich will mich nicht wirklich um den Mist kümmern
Tue so, als wäre alles cool
Betrete einen neuen Ort
Denke nur daran, mein altes Ich zu vergessen
Versuche, meinen neuen Reichtum zu finden
Mich auf eine neue Jagd einzulassen
Ich war nie ein Mann, der zum Rennen neigte
Nur um ein Ziel zu finden
Es ist nur vorherbestimmte Resignation
Weniger an Zögern denken
Einen Schritt zurücktreten, lass mich sehen
Wer ich wirklich geworden bin, könnte ich das sein?
Denke als junger Mann, will davor fliehen
Musste einen neuen Plan finden, stimmst du zu, dass
Früher dachte ich, es wäre zu viel
Gleitet mir durch die Finger
Komme jetzt durch den Schlamm
Ich brauche keine Krücke
Ich kenne die Wege, auf denen ich den Boden verliere
Ich werde vom Boden aufstehen

Ich bin weit weg
Ich fühle es in meinem Blut, ja
Ich fühle es einstürzen, wie die Lasten, die ich mir aufbürde
Es kommt durch wie eine Flut, ja
Wenn ich es nach Hause schaffen könnte
Vortäuschend, maskierend
Liebe, was ich auslösche
Nichts durchbricht mich, aber
Vielleicht fühle ich nur all die Lasten, die ich mir aufbürde
Es kommt durch wie eine Flut, ja
Wenn ich loslassen könnte