Real Me - Rinz перевод на немецкий

Real Me

I know I keep it light I'm talking whistles and bells
The type of shit I only used to hear would send me to hell
But if you knew me years ago you'd think I shriveled and fell
And if you knew I found the truth you'd see how deep is the well
"You long to believe that
You believe that?"
Damn I wasted way too many years thinking of me last
Needed that connection like a druggee on a relapse
Added up to seven all the years I couldn't see past shit
And now comes this
I ain't stepping back I swing, I'm letting it rip
So now I'm fleeing negativity, my energy lit
And steady keeping all my demons buried, flayed in the ditch
Because it gives me the lift
I'm staying up on the laughter
Made it out of the pits
And I don't reminisce after
You don't like what I spit
Start skipping me faster
Ace, Zoti, and Rinz
They put me up with the rafters
Now I'm living that

Yo I'm the man
Didn't really understand how to grow
Now I can, and I really got a brand
I'm like woah
Was a bland, little shitty with a pan
Now I'm like pro, in a band
Y'all don't really comprehend
So I'm like
Yo I'm the man
Didn't really understand how to grow
Now I can, and I really got a brand
I'm like woah
Was a bland, little shitty with a pan
Now I'm like pro, in a band
Y'all don't really comprehend
So I'm like

Keeping it with the sizzle I'm like Biffle but triple and racing crippled and fizzled
I'm making ripples and wiggles
You never gimme the fuckin dribble
You be fickle, too simple
Can see me gripping the chisel
You looking meat with the gristle

Calamity be coming at you like I gave it the whistle
Call on me quick you never knew me to be missing a missile
Get me the fuck back, I'm mad
I'm swinging with a bat
Looking to fuck stat, I brag
This shit I really rap

Yo I'm the man
Didn't really understand how to grow
Now I can, and I really got a brand
I'm like woah
Was a bland, little shitty with a pan
Now I'm like pro, in a band
Y'all don't really comprehend
So I'm like
Yo I'm the man
Didn't really understand how to grow
Now I can, and I really got a brand
I'm like woah
Was a bland, little shitty with a pan
Now I'm like pro, in a band
Y'all don't really comprehend
So I'm like

Echtes Ich

Ich weiß, ich halte es leicht, ich rede von Pfeifen und Glocken
Die Art von Scheiße, von der ich früher nur hörte, würde mich in die Hölle schicken
Aber wenn du mich vor Jahren gekannt hättest, würdest du denken, ich wäre geschrumpft und gefallen
Und wenn du wüsstest, dass ich die Wahrheit gefunden habe, würdest du sehen, wie tief der Brunnen ist
"Du sehnst dich danach zu glauben, dass
Du glaubst das?"
Verdammt, ich habe viel zu viele Jahre damit verschwendet, zuletzt an mich zu denken
Brauchte diese Verbindung wie ein Junkie auf einem Rückfall
Zusammengerechnet sieben all die Jahre, in denen ich über Scheiße nicht hinaussehen konnte
Und jetzt kommt das
Ich trete nicht zurück, ich schwinge, ich lasse es krachen
Also fliehe ich jetzt vor Negativität, meine Energie ist entfacht
Und halte meine Dämonen stetig begraben, geschunden im Graben
Weil es mir den Auftrieb gibt
Ich bleibe oben auf dem Gelächter
Habe es aus den Gruben geschafft
Und ich schwelge nicht in Erinnerungen danach
Dir gefällt nicht, was ich spucke
Fang an, mich schneller zu überspringen
Ace, Zoti und Rinz
Sie haben mich mit den Dachsparren hochgezogen
Jetzt lebe ich das

Yo, ich bin der Mann
Habe nicht wirklich verstanden, wie man wächst
Jetzt kann ich es, und ich habe wirklich eine Marke
Ich bin wie, woah
War ein langweiliger, kleiner Scheißer mit einer Pfanne
Jetzt bin ich wie ein Profi, in einer Band
Ihr versteht das alle nicht wirklich
Also bin ich wie
Yo, ich bin der Mann
Habe nicht wirklich verstanden, wie man wächst
Jetzt kann ich es, und ich habe wirklich eine Marke
Ich bin wie, woah
War ein langweiliger, kleiner Scheißer mit einer Pfanne
Jetzt bin ich wie ein Profi, in einer Band
Ihr versteht das alle nicht wirklich
Also bin ich wie

Ich bleibe beim Zischen, ich bin wie Biffle, aber dreifach und renne verkrüppelt und verpufft
Ich mache Wellen und Wackler
Du gibst mir nie das verdammte Dribbling
Du bist launisch, zu einfach
Kannst sehen, wie ich den Meißel greife
Du siehst aus wie Fleisch mit Knorpel

Das Unheil kommt auf dich zu, als hätte ich es herbeigepfiffen
Ruf mich schnell an, du hast mich nie eine Rakete verfehlen sehen
Bring mich verdammt nochmal zurück, ich bin wütend
Ich schwinge mit einem Schläger
Ich will die Statistik versauen, ich prahle
Diese Scheiße rappe ich wirklich

Yo, ich bin der Mann
Habe nicht wirklich verstanden, wie man wächst
Jetzt kann ich es, und ich habe wirklich eine Marke
Ich bin wie, woah
War ein langweiliger, kleiner Scheißer mit einer Pfanne
Jetzt bin ich wie ein Profi, in einer Band
Ihr versteht das alle nicht wirklich
Also bin ich wie
Yo, ich bin der Mann
Habe nicht wirklich verstanden, wie man wächst
Jetzt kann ich es, und ich habe wirklich eine Marke
Ich bin wie, woah
War ein langweiliger, kleiner Scheißer mit einer Pfanne
Jetzt bin ich wie ein Profi, in einer Band
Ihr versteht das alle nicht wirklich
Also bin ich wie