Текст и перевод песни Rinz feat. Canon - Serotonin Cadence

Serotonin Cadence

"There is great love here for you
And as always, we remain in the vortex"

I feel so alive mane
This one for the tribe mane
Rinz and Canon
We been planning
Over handed
Throwing planets
Hits are landing
No one standing
I'm like
Misery turned to glee
Never look dry in a all white tee
Don't know, but I guess that's RMG
Light of the world done shined on me
Yeah I'm that hammer coming down upon a beat
We coming in droves and we stepping in sync
Yeah talking bout my team and you can see em on a spree
Never been much but a wicked MC

Know the words slipping when I'm asking if you made it
"I feel numb"
I see it scratched upon your pavement
Seratonin cadence have me gripping if you played it
You still numb?
Are you still?
Know the words slipping when I'm asking if you made it
"I feel numb"
I see it scratched upon your pavement
Seratonin cadence have me gripping if you played it
You still numb?
Are you still?

"There is great love here for you
And as always, we remain in the vortex"

They never dimming the glow
I got some riches they coming in tow
And I think of my crew when I speak on the low
If I gotta lean on my bro
Ripping up a hurdle that's Jo
Slacking, hating, pose
Living life on ya phone, never ever gonna make a fool grow
Big like Mitch
Thinking I might top a throne
Just point me in direction and I go
With a nice flow
Yeah that mic on the floor
Pick it up and then I'm putting on a show
Big like KRIT
All the broke down gotta get like this
Yeah I see you cash gripping
Momma stash ripping
Never been ashamed but I think you fast slipping
Join me with the living
Wanna get praise but I think it's given
You need to be giving
Like a fool thinking you've risen
But you trapping yourself up in a prison

Know the words slipping when I'm asking if you made it
"I feel numb"
I see it scratched upon your pavement
Seratonin cadence have me gripping if you played it
You still numb?
Are you still?

Know the words slipping when I'm asking if you made it
"I feel numb"
I see it scratched upon your pavement
Seratonin cadence have me gripping if you played it
You still numb?
Are you still?

Rythme de la sérotonine

"Il y a un grand amour ici pour toi
Et comme toujours, nous restons dans le vortex"

Je me sens tellement vivant mec
Celle-là pour la tribu mec
Rinz et Canon
On a planifié
Main mise
Lancer des planètes
Les hits atterrissent
Personne ne se tient
Je suis comme
La misère transformée en joie
Ne jamais paraître sec dans un tee-shirt tout blanc
Je ne sais pas, mais je suppose que c'est RMG
La lumière du monde a brillé sur moi
Ouais, je suis ce marteau qui s'abat sur un rythme
On arrive en masse et on avance en synchronisation
Ouais, je parle de mon équipe et tu peux les voir faire la fête
Je n'ai jamais été qu'un MC vicieux

Je sais que les mots me glissent quand je te demande si tu as réussi
"Je me sens engourdie"
Je le vois griffé sur ton trottoir
Le rythme de la sérotonine me serre le cœur si tu le joues
Tu es encore engourdie ?
Tu l'es encore ?
Je sais que les mots me glissent quand je te demande si tu as réussi
"Je me sens engourdie"
Je le vois griffé sur ton trottoir
Le rythme de la sérotonine me serre le cœur si tu le joues
Tu es encore engourdie ?
Tu l'es encore ?

"Il y a un grand amour ici pour toi
Et comme toujours, nous restons dans le vortex"

Ils ne diminuent jamais la lueur
J'ai des richesses qui arrivent
Et je pense à mon équipe quand je parle à voix basse
Si je dois m'appuyer sur mon frère
Déchirer un obstacle, c'est Jo
Fainéanter, haïr, poser
Vivre sa vie sur son téléphone, ne jamais jamais faire grandir un imbécile
Gros comme Mitch
Je pense que je pourrais surmonter un trône
Montre-moi simplement la direction et j'y vais
Avec un bon flow
Ouais, ce micro sur le sol
Ramasse-le et je vais faire un show
Gros comme KRIT
Tous les brisés doivent devenir comme ça
Ouais, je te vois serrer l'argent
La mère, c'est le coffre-fort
Je n'ai jamais eu honte, mais je pense que tu glisses vite
Rejoins-moi avec les vivants
Tu veux des éloges, mais je pense qu'ils sont donnés
Tu dois donner
Comme un imbécile qui pense avoir gravi les échelons
Mais tu te pièges dans une prison

Je sais que les mots me glissent quand je te demande si tu as réussi
"Je me sens engourdie"
Je le vois griffé sur ton trottoir
Le rythme de la sérotonine me serre le cœur si tu le joues
Tu es encore engourdie ?
Tu l'es encore ?

Je sais que les mots me glissent quand je te demande si tu as réussi
"Je me sens engourdie"
Je le vois griffé sur ton trottoir
Le rythme de la sérotonine me serre le cœur si tu le joues
Tu es encore engourdie ?
Tu l'es encore ?