Rin音 - 820 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rin音 - 820




820
820
混ぜ込むコーヒーのミルクより
Plus doux que le lait que je mélange à mon café,
マイルドな日々を
des jours plus doux,
消えかけた魔法をかけ直さず
je ne veux pas ressusciter une magie qui s'est estompée,
今をfeelしよう
je veux juste sentir le moment présent,
朝の日で焼いた目玉焼きこそ
le soleil matinal a cuit mes œufs au plat,
気持ちの日の出さオリジナルモード
c'est le lever de mon cœur, mon mode original,
割ったスイカの目は虚ろだし
les yeux de la pastèque que j'ai coupée sont vides,
宵越しのベッドでは泣き寝入り
sur un lit froid, je pleure dans mon sommeil,
ほら君の心を今日の日でリセット
voilà, aujourd'hui, je veux remettre à zéro ton cœur,
タイマーもセット
j'ai aussi mis la minuterie,
二度寝してんぞ
tu fais la grasse matinée,
歯を磨いたら顔も洗って
tu te brosses les dents, tu te laves le visage,
おっと忘れ物はしてないかい
attention, tu n'as rien oublié ?
不安だらけ押しつぶされると
si tu te sens submergée par l'anxiété,
なにもかもが嫌になっちゃうよ
tout devient désagréable,
気にしちゃっても後回し
ne t'inquiète pas, on peut le faire plus tard,
みんな大切なのは私だし
ce qui compte, c'est moi, et c'est important,
壊れかけた家電達が言ってた
les appareils ménagers en panne le disaient,
あの人今心3畳でさ
cet homme, son cœur n'est plus grand qu'un tapis de 3 tatamis,
愛がないってより余裕がない
ce n'est pas qu'il n'aime pas, c'est qu'il n'a pas de place,
君がいないってよりも時間がない
il n'a pas de temps, plus que de ne pas t'avoir,
Badな感情はもう迷子迷子
ces sentiments négatifs sont perdus, perdus,
Night来る前には終わらせないと
il faut que je les termine avant que la nuit ne vienne,
って追い込まれる前に深呼吸
avant d'être submergée, je respire profondément,
朝がしっかり君を包み込むから
car le matin t'enveloppe tendrement.
Train 4 1234
Train 4 1234
君を満たしていくよ
Je vais te combler,
怠惰を乗せてく820820
820820, avec la paresse,
Train 4 1234
Train 4 1234
君を満たしていくよ
Je vais te combler,
愛情も乗せてく820820
820820, avec l'amour,
Again
Encore une fois.
Train 4 1234
Train 4 1234
君を満たしていくよ
Je vais te combler,
怠惰を乗せてく820820
820820, avec la paresse,
Train 4 1234
Train 4 1234
君を満たしていくよ
Je vais te combler,
愛情も乗せてく820820
820820, avec l'amour,
Need you I thought you
J'avais besoin de toi, je pensais à toi,
君は眠っているよ
Tu dors,
感情を乗せてく820820
820820, avec des émotions,
Need you I thought you
J'avais besoin de toi, je pensais à toi,
今日も笑えているよ
Aujourd'hui, tu souris,
本能の行く先820820
820820, l'instinct te mène.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.